We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
point is moot
Pour la plupart des intentions le point est discutable, cependant, parce que la republication est absente, la présence d'un billet est concernée comme douteuse.
For most purposes the point is moot, however, since absent prominent republishing, the presence of a post is of doubtful concern.
Outre que ce point est discutable, l'action militaire reste néanmoins, dans sa quintessence, un engagement de l'être tout entier au cœur de périls extrêmes, qui requiert une « vertu » toute particulière.
Apart from the fact that this point is questionable, military action nevertheless remains essentially an engagement of the whole being in the centre of extreme perils, requiring a very special form of "virtue".
Ce point est discutable, et nous suggérons dès lors de s'en tenir aux incitations purement positives, à savoir uniquement à une réduction de la prime en échange d'une réduction du risque.
This is questionable, and therefore we suggest positive incentives only, i.e. premium reduction in return for risk reduction.
Ce point est discutable car le rinçage n'est pas accéléré par les enzymes, ce qui nous fait dire que l'usage d'enzymes pendant le rinçage précédant la récolte est inutile.
This is a very debatable point, because the process that occur in this type of flushing are not accelerated by using enzyme, what makes us state that the use of enzyme during the flushing is a waste of money.
S'agissant des questions b) et c), je pense que le point est discutable.
L'espérance de vie a peut-être progressé après la période industrielle (« peut-être » car ce point est discutable une fois qu'on a ajusté la mortalité infantile), mais ces vies plus longues sont franchement minées par les maladies chroniques.
Human lifespans may have increased post-industrialization ("may" because this fact is debatable once infant mortality statistics are adjusted for), but these longer lives are, frankly, riddled with chronic disease.
La Cour fédérale reconnaît que le point est discutable, mais demeure déterminé que la personne qui serait nommée arbitre dans ce conflit devrait posséder, entre autres, une certaine expérience reconnue en relations du travail et être bilingue.
The Court acknowledge that the point was "moot" but nonetheless assessed that the person to be appointed as arbitrator in this dispute should possess, among other things, a certain recognized experience in labour relations and be bilingual.
Néanmoins, l'interprétation de la Directive par le Greffier sur ce point est discutable.
However, the Registrar's interpretation of the Directive on this point is questionable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
