We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
develop and disseminate
development and dissemination of
develop and deploy
development and diffusion
developing and disseminating
Ce projet a pour but de mettre au point et de diffuser des stratégies viables propres à aider les jeunes qui aimeraient quitter des groupes racistes ou analogues.
The project's objective is to develop and disseminate sustainable strategies for assisting young people who would like to leave racist or similar groups.
En vue de faciliter l'évaluation des risques dans les zones urbaines où la population, les capitaux et les ressources sont concentrés, il convient de mettre au point et de diffuser des méthodes répondant de manière appropriée aux besoins et aux capacités de chaque région et pays.
To facilitate risk assessment in urban areas where population, capital and resources are concentrated, convenient methods which meet the current needs and capabilities of each region and country should be developed and disseminated.
De mettre au point et de diffuser une méthodologie qui permette l'interopérabilité et encourage la collaboration entre les initiatives nationales et internationales de façon à parvenir à une plus grande harmonisation, à une normalisation accrue et à une meilleure qualité des données terrestres à long terme.
Intensifying the harmonization, standardization and quality of long-term terrestrial data by developing and disseminating methodology to achieve interoperability and foster collaboration between national and international initiatives.
Au cours des 10 dernières années, on a reconnu qu'il était essentiel de mettre au point et de diffuser des techniques respectueuses de l'environnement ainsi que d'atteindre des objectifs de développement durable.
During the past 10 years, the central importance of development and diffusion of environmentally sound technologies has been recognized, as has been the critical importance of achieving sustainable development goals.
La présente résolution réaffirme notre conviction qu'il importe de mettre au point et de diffuser des techniques agricoles au service du développement, et que cela est tout à la fois possible et nécessaire.
Today's resolution reaffirms our belief that developing and disseminating agricultural technologies for development is important, possible and necessary.
En outre, dans le domaine de l'énergie renouvelable, le succès de l'UE dépend de sa capacité à identifier clairement les entreprises qui sont en mesure de mettre au point et de diffuser de nouveaux carburants et sources d'énergie.
In addition, if the EU is to succeed in, the renewable energy field, it must clearly identify companies with the capacity to develop and deploy new fuels and energy sources.
Un autre moyen consiste à soutenir directement les politiques de R-D dont l'objectif est de mettre au point et de diffuser des technologies ne portant pas atteinte à l'environnement.
Another channel is to directly support R&D policies that aim at the development and diffusion of environmentally friendly technologies.
La GRI est une institution indépendante qui a pour mission de mettre au point et de diffuser des lignes directrices d'information sur le développement durable à l'échelle mondiale.
GRI is an independent institution whose mission is to develop and disseminate globally applicable sustainability reporting guidelines.
Les participants en ont examiné le programme provisoire et ont prié le pays hôte et le secrétariat de mettre au point et de diffuser la première annonce de cette réunion d'ici le début d'octobre 1999.
The meeting discussed the tentative programme and requested the host country and the secretariat to finalise and circulate the first announcement by early October 1999.
Réaménagement des systèmes statistiques et renforcement de la capacité des pays de la région de mettre au point et de diffuser des données utilisables dans les rapports nationaux et internationaux relatifs aux objectifs du Millénaire.
Improved organization of the statistical systems and strengthened capacity of the countries in the region to develop and disseminate data for national and international progress reports on the millennium development goals
L'objectif de l'IMI est de mettre au point et de diffuser de nouveaux outils pour assurer une mise au point plus rapide et plus efficace des médicaments.
The technological objective of IMI is to develop and disseminate new tools for faster and more efficient drug development.
Les États devraient donc s'efforcer de mettre au point et de diffuser des modèles de risque.
En 1998 et 1999, la FAO envisage, en collaboration avec des institutions nationales de télédétection, de mettre au point et de diffuser largement de nouvelles brochures dans sa série de publications sur la télédétection destinées aux responsables politiques.
During the period 1998-1999, FAO plans to finalize and widely disseminate, in cooperation with national remote sensing institutions, additional brochures of the series "Remote sensing for decision makers".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
