We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variable focal point
L'invention concerne un système optique de balayage qui inclut un élément de point focal variable, une lentille de formation d'image et un déflecteur, et qui est destiné à balayer des surfaces avec un faisceau émis par une source de lumière.
This scanning optical system is a scanning optical system that includes a variable focal point element, an image forming lens, and a deflector and is for scanning surfaces with a beam emitted by a light source.
un dispositif à point focal variable agencé dans le trajet optique de la lumière émise par le dispositif de source de lumière pour atteindre les moyens de formation d'image
a variable focal point device arranged in the optical path of the light emitted from the light source device to reach the image formation means
et des moyens de commande qui commandent le dispositif à point focal variable de façon à modifier la dimension du point lumineux projeté sur l'écran conformément à une dimension de projection d'image ou une opération d'utilisateur.
and control means which controls the variable focal point device so as to modify the size of the light spot projected onto the screen in accordance with an image projection size or an user operation.
ENSEMBLE OPTIQUE À POINT FOCAL VARIABLE UTILISANT UN RÉSEAU ZONÉ ET UN MATÉRIAU ÉLECTRO-OPTIQUE
VARIABLE FOCAL POINT OPTICAL ASSEMBLY USING ZONE PLATE AND ELECTRO-OPTIC MATERIAL
Les interventions alimentaires, déjà vastement décrites ailleurs par le soussigné investigateur [8.13-15], ne représentent pas l'indépendant point focal variable de cette étude, et par conséquent elles ne sont pas précisés dans cet article.
As the nutritional interventions have been written about extensively elsewhere by this investigator [8,13-15] and are not the independent variable being tested in this trial, they are not detailed in this paper.
dans une forme de réalisation, le déplacement de l'objet imagé sur le détecteur TDI est asynchrone par rapport au déplacement du signal de sortie, ce qui produit un signal de sortie composite de l'image de l'objet à un point focal variable sur le plan focal
in one embodiment, the movement of the image object over the TDI detector is asynchronous with the movement of the output signal producing an output signal that is a composite of the image of the object at varying focal point along the focal plane
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
