Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
point mort bas
Definitie
Vertaling van "point mort bas" in Engels
Definitie
bottom dead center
bottom dead centre
lower dead point
lower dead center
bottom dead point
lower dead centre
lowest dead point
lorsque l'autre manivelle atteint son point mort bas.
when the other reaches its lower dead point.
Dans le point mort bas de la bouteille sont synchronisés et la soupape d'aspiration se ferme.
In the lower dead point of the cylinder are synchronized and the suction pressure valve closes.
pendant que le piston descend vers le point mort bas, les excentriques du ressort tendent à pousser le centre de la bielle vers le haut
while the piston descends towards the lower dead point, the spring eccentrics try to push the connecting rod center upwards
En un seul temps moteur, le fluide gazeux porté à haute température et emprisonné dans la chambre cylindrique est soumis à une combustion, puis le piston est comprimé vers le point mort bas, avec une baisse de température et de pression.
In one single power stroke, the gaseous fluid brought to high temperature and enclosed in the cylindrical chamber is subjected to combustion, then the piston is compressed towards the lower dead point centre, with a drop in temperature and pressure.
un moteur qui a une chambre de combustion définie par des surfaces de paroi de l'alésage cylindrique et la surface supérieure d'un piston qui va et vient dans l'alésage cylindrique entre un point mort haut et un point mort bas
the engine has a combustion chamber defined by wall surfaces of the cylinder bore and the top surface of a piston that reciprocates in the cylinder bore between an upper dead point and a lower dead point
Une durée d'ouverture de la soupape d'admission (38) est ainsi allongée au delà d'un point mort bas du piston (16) de pompe.
In the above manner the opening duration of the inlet valve (38) may be extended beyond the lower dead point of the pump piston (16).
lorsque le piston atteint le point mort bas, il y reste pour un moment grâce à la coopération entre un volant de butée de point mort bas et un canal de butée de point mort bas.
when the piston arrive at the lower dead point, it stays there for a while due to the cooperation between a lower dead point stopping wheel and a lower dead point stopping channel.
La durée d'immobilisation du couteau au point mort bas peut ainsi être adaptée en fonction du matériau.
Thus, the time of the knife spent in the lower dead end can be adapted to the material.
Dans le domaine du pétrole, se concentrer sur des investissements à point mort bas pour résister à une baisse possible de la demande tout en profitant des hausses des cours.
Focus our efforts in the oil industry on investments with a low breakeven point, so that we can withstand a potential decline in demand while benefiting from higher oil prices.
La presse est au point mort bas et la tôle est complètement sertie dans la contre-dépouille de l'ecrou.
The punch is in lower position and the sheet metal is completely forced into the undercut of the nut.
est au niveau d'une position de point mort bas, de chambre d'entrée dans laquelle l'ouverture/les ouvertures d'entrée
is at a lower dead centre position, as an inlet chamber into which the inlet aperture/apertures
ledit piston effectuant une course entre un point mort haut et un point mort bas en laissant subsister un volume mort
() said piston moves between a top dead centre and a lower dead centre allowing a dead volume
situé à une position plus élevée qu'un point mort bas de l'élément coulissant, situé sur les montants pour connecter les montants adjacents l'un à l'autre.
provided at a position higher than a slide lower dead center on the uprights for connecting the adjacent uprights to each other.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor point mort bas in het Frans
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 64 ms.
