Catégorie émotion, un point par vomi pour les boulimiques.
In the emotional category, bulimics are one point per vomit.
Après un service extérieur, il termine le point par un croisé gagnant.
After a wide serve, he finishes the point with a winning cross-court shot.
Ce logiciel remplace automatiquement le point par une virgule dans les nombres décimaux.
This software automatically replaces the decimal point with a comma in decimal numbers.
Tu dois remplacer ce point par un signe de division pour que l'opération soit correcte.
You need to replace this dot with a division sign for the operation to be correct.
La libéro se jette au sol et sauve le point par une manchette spectaculaire.
The libero dives to the floor and saves the point with a spectacular forearm pass.
En fait, c'est un bon point par lequel commencer.
Actually, that's a good point to start off with.
Elle hésita, posa son stylo, puis remplaça le point par des trois-points.
She hesitated, set down her pen, then replaced the period with an ellipsis.
Mapper définitivement le point par une virgule dans la base de registre.
Change permanently the decimal point by a comma in the registry.
Ils essaient de commercialiser des technologies mises au point par des universités.
They are trying to commercialize technologies that were developed by universities.
Goué restait tourmenté au plus haut point par le problème métaphysique.
Goué remained tormented to the highest degree by the metaphysical problem.
Ce n'est point par vanité que je suis peinée.
Tis not for vanity that I am grieved of it.
On est parvenus au même point par des routes différentes.
We both got to the same place by different roads.
Le secrétariat fera le point par oral des activités menées.
The secretariat will provide an oral update of the activities.