Il s'agit peut-être d'un point valable pour un tribunal.
Elle a soulevé un point valable concernant la question centrale lors du débat.
She raised a valid point regarding the issue at hand during the debate.
Le député soulève un point valable, mais il s'agissait d'une question de temps.
The hon. member has a good point, but it was a question of timing.
La députée soulève un point valable.
Oui, et c'est peut-être un point valable.
C'est un véritable goulot d'étranglement, alors le député soulève un point valable.
That is a major bottleneck, so the member makes a fair point.
Il fit un point valable, éclaircissant, entre parenthèses, sa position sur la question.
He made a valid point, parenthetically clarifying his stance on the matter.
Cet homme avec une queue de cheval fait un point valable.
This man with a ponytail makes a valid point.
Il s'agit d'un point valable et d'une bonne question.
It's a valid point and a good question.
Je pense que c'est un point valable.
I think that's a valid point.
Bien qu'il ait soulevé un point valable, sa broutille a été éclipsée par le succès du projet.
Although he raised a valid point, his cavil was overshadowed by the project's success.
Il a fait valoir un point valable, et j'ai décidé de fermer mon clapet en signe d'accord.
He made a valid point, and I decided to shut my mouth in agreement.
Madame le sénateur a soulevé un point valable aujourd'hui, mais j'aimerais savoir comment elle entrevoit cette stratégie.
It is a valid point she has raised today, but I would like to hear her opinion on how she sees the strategy going forward.