Et si on pointe un revolver sur vous?
Especially if they point a gun at you.
un utilisateur pointe un dispositif à main vers un objet de manière à désigner ce dernier
a user may point a hand held device toward an object to address it
Le comité pointe un manque de reconnaissance des contributions des bénévoles dans le rapport officiel.
The committee points to a lack of recognition for volunteers' contributions in the official report.
Avec ce film, Wackerbarth pointe un paradoxe qui concernera beaucoup de monde.
With this film, Wackerbarth points to a paradox that concerns many people.
Écoute, quelquefois quand quelqu'un pointe un pistolet sur toi, il n'est pas obligé qu'il soit chargé.
Look, sometimes when someone pulls a gun on you, instead of bullets it's filled with blanks.
Son vecteur vitesse pointe un peu vers le haut.
Its speed vector points a little upwards.
Personne ne pointe un doigt sur vous.
Nobody's pointing a finger at you.
Un garçon pointe un pistolet vers le lecteur.
A boy is pointing a gun at the reader.
Je la fais à chaque fois que quelqu'un pointe un appareil photo sur moi.
I do it every time someone points a camera at me.
Le génie pointe un doigt sur l'objet de sa surprise
The genie points a finger at the object of his surprise
Deuxièmement, en ce qui concerne l'actuelle crise financière, je ne blâme ni ne pointe un doigt accusateur envers personne en particulier.
Secondly, regarding the present financial crisis, I do not blame or point a finger at any particular person.
En effet, quiconque pointe un autre du doigt doit aussi balayer devant sa propre porte.
Indeed, we should take a good look at ourselves before we point a finger at others.
Fichiers texte - tout lien qui pointe un fichier texte est ouvert dans le navigateur.
Text files - any link that points a text file is opened in the browser.