Ils ont pu prendre le départ de cette descente pour tenter d'inscrire des points FIS et surtout afin d'acquérir de l'expérience.
They were able to take advantage of this downhill for a chance to make some FIS points and gain experience.
Je rappelle que les points FIS déterminent le classement mondial, avec 6 points on est 30ème mondial dans la discipline.
I recall that FIS points are used to set the world rankings, with 6 points one is ranked 30th in the discipline.
Les athlètes ne seront pas sélectionnés sur la base des points FIS.
Athletes will not be selected on the basis of FIS Points.
Pour commencer dans des épreuves parallèles, il ne faudra pas avoir plus de 140 points FIS dans l'une des épreuves alpines.
For starting in the parallel events, it will be necessary to have no more than 140 FIS points in one of the alpine events.
Les dates de publication des listes seront alignées avec les dates de publication des listes de points FIS le plus possible
Publication release dates will be aligned with FIS Points List publications as much as possible
En ce qui concerne les points FIS, cette saison a enregistré le score suivant: 162,57315,28 DI et SP.
As for its FIS points, this season has recorded the following score: 162.57 in DI and 315.28 in SP.
Il a ainsi raconté avoir couru quasiment tous les jours sur une épreuve différente afin de gagner suffisamment de points FIS pour la qualification aux Jeux olympiques, et avoir finir sa saison épuisée.
He says he raced nearly every day in a different event in order to rack up enough FIS points to qualify for the Olympic Games, and finished off the season absolutely exhausted.
En ce qui concerne leurs points FIS: 171,27 à distance (DI) et 425,16 sprint (SP).
In terms of its FIS points: 171.27 in distance (DI) and 425.16 in sprint (SP).
En ce qui concerne les points FIS, il a terminé la saison avec 27,98 points GS, SG et 53,01 à 71,52 dans SL.
With regard to FIS points, the season ended with 27.98 points in GS, 53.01 in SG and 71.52 in SL.
Vous devez également inclure vos numéros de licence SFC et FIS lors de l'inscription aux épreuves pour que vos résultats soient éligibles aux points FIS.
You must also include your Nordiq Canada and FIS license numbers when registering for events to have your results eligible for FIS points.
Certaines de ces courses donnent des points FIS et comptent pour la coupe d'Europe.
Some of these races give FIS points and count for the Europacup.
Veuillez noter que la vague A du 51km technique classique sera sanctionnée par la Fédération internationale de ski et que des points FIS seront donc accordés (selon les règles de la FIS en vigueur).
SANCTION The first wave of the 51km classic technique will be sanctioned by the Federation internationale de ski and FIS points will be given (according to the FIS rules).
Bluffé, il fait alors la promesse à Val d'Isère que tant qu'il serait président, la station aurait des points FIS.
Impressed by what he saw, he then promised to Val D'Isère that as long as he was President, the resort would have FIS points.
