Au basketball, le panier est essentiel pour marquer des points et gagner des matchs.
In basketball, the hoop is essential for scoring points and winning games.
Ils ont transformé la course aux oeufs en compétition par équipes, avec points et récompenses.
They turned the egg-and-spoon race into a team competition, with points and prizes.
Il était impatient de joindre les points et de découvrir l'image cachée.
He was excited to connect the dots and uncover the picture beneath.
Ils ont travaillé ensemble pour relier les points et compléter la grande fresque.
They worked together to connect the dots and complete the giant mural.
Passons à d'autres points et poursuivons la réunion d'aujourd'hui.
Let's go to other issues and go further in our meeting today.
Les journalistes ont relié les points et découvert un énorme scandale politique national.
The journalists connected the dots and uncovered a huge national political scandal.
La pression se dissémine dans plus de points et diminue la tension.
The pressure is spread into several points and the tension reduces.
Dans ce cas, les points et avantages déjà acquis gardent leur validité.
In this case, points and benefits already collected remain valid.
Fidélisez vos clients avec des points et des prix pour chaque action effectuée.
Reward your customers with points and prizes for every performed action.
On vérifie facilement qu'une similitude conserve l'alignement des points et le parallélisme des droites.
It is easy to check that a similitude preserves collinearity of points and parallelism of lines.
Pendant le match, nous avons marqué soixante-dix points et remporté le championnat.
During the game, we scored seventy points and won the championship.
Cumulez des points et essayez d'écrire votre nom dans le classement.
Accumulate points and try to write your name in the leaderboard.
Le présent chapitre rappelle les principaux points et conclusions de l'étude.
This chapter recalls the salient points and conclusions of the review.