Dans tout débat, je reconnais les points valides quelle que soit leur source.
In any debate, I give credit to valid points regardless of the source.
Dans le débat, ses points valides étaient souvent étouffés par des réfutations agressives.
In the debate, her valid points were often squashed by aggressive rebuttals.
Leur argument était complexe, rendant difficile de discerner les points valides qu'ils ont soulevés.
Their argument was overwrought, making it hard to discern the valid points they raised.
Lors d'une dispute, sa méchanceté éclipsait ses points valides, rendant l'écoute difficile.
When arguing, her nastiness overshadowed her valid points, making it hard to listen.
Des points valides comme celui-ci devraient être mis en œuvre rapidement.
Obvious, valid points like this should be swiftly implemented.
Voici une démonstration qui affiche les points valides les plus récents.
Here is a demonstration that shows the most recent valid points.
Dans les débats enflammés, ses réponses irritables éclipsaient souvent les points valides qu'il soulevait.
In heated debates, his bristly responses often overshadowed the valid points he made.
Il gérait les critiques avec condescendance, reconnaissant à peine les points valides soulevés.
He dealt with criticisms imperiously, hardly acknowledging the valid points raised.
Leurs opinions divergentes sont conciliables, car les deux ont des points valides à considérer.
Their differing opinions are compoundable, as both have valid points to consider.
C'est une lecture fascinante avec de nombreux points valides pour la contemplation.
It's fascinating reading with many valid points for contemplation.
L'argument semblait équilibré, avec des points valides soulevés par les deux participants.
The argument seemed equipoised, with valid points raised by both participants.
Elle a présenté l'argument de manière partiale, négligeant les points valides de l'opposition.
She presented the argument one-sidedly, neglecting the valid points from the opposition.
En lisant les commentaires précédents, je pense qu'ils font tous points valides.
Reading prior reviews, I think they all make valid points.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.