Croyez-moi, Marvin, c'est une police multirisque.
This is a comprehensive policy.
Que vous cherchiez une assurance spécialisée pour votre commerce ou une police multirisque pour votre entreprise familiale, nous sommes là pour vous.
Whether you need specialty coverage for your commercial business or a package policy for a family operation we are here to help.
Non, le véhicule est déjà couvert par une police multirisque.
No, the vehicle is already covered by a multi-risk policy.
La police multirisque a simplifié nos besoins en assurance en combinant plusieurs couvertures.
The umbrella policy simplified our insurance needs by combining multiple coverages.
Notre nouvelle police multirisque couvre les responsabilités de plusieurs procès auxquels nous pourrions faire face.
Our new umbrella policy covers liabilities from several lawsuits we may face.
En établissant une police multirisque, l'entreprise pouvait fonctionner avec une plus grande tranquillité d'esprit.
By establishing an umbrella policy, the firm could operate with greater peace of mind.
Une police multirisque peut réduire les coûts en regroupant divers besoins de couverture en un seul plan.
An umbrella policy can save costs by consolidating various coverage needs into one plan.
La pratique habituelle est que ces équipements soient assurés à travers une police multirisque des installations de l'entreprise ou de ces bureaux.
The habitual practice is that these equipments are assured through the multirisk policy of the company's facilities or its offices.
Ce projet s'inscrit dans le cadre de la création d'une nouvelle police multirisque professionnelle.
This paper will be dedicated to the establishment of a new multi-risk insurance policy.
Habitation ou bureau, votre police MULTIRISQUE est une garantie qui couvre les principaux risques.
Home or office, your MULTIRISQUE policy is a guarantee that covers the main risks.
Que vous cherchiez une assurance spécialisée pour votre commerce ou une police multirisque pour votre entreprise familiale, nous vous aiderons à trouver le produit qui vous conviendra le mieux.
Whether you are looking for specialty coverage for your commercial venture, or a packaged policy for your family business, we can help you find a policy that is right for you.
Offerte à une prime vraiment inférieure, Simply P&I comprend une garantie Protection et indemnité de 2000000 $, en plus de garanties supplémentaires comme pour l'enlèvement de l'épave, dans une police multirisque misant sur la valeur.
Available at a considerably lower cost, Simply P&I includes $2million Protection&Indemnity liability plus extras such as Wreck Removal coverage in a value conscious package.
La formule tous risques « sauf » Police multirisque Ce type de police protège à la fois le bâtiment et son contenu contre tous les risques les plus courants.
All Risks Coverage This type of policy and coverage insures both your home and its contents for all of the most common types of loss.