Vertaling van "polydactyles" in Engels
Il semble qu'il y ait deux types d'apparence physique chez les chats polydactyles.
There appear to be two types of physical presentation in polydactyl cats.
La maison est aujourd'hui un musée où de nombreux chats polydactyles sont encore élevés.
Today, the house is a museum where many polydactyl cats still live.
Nos premiers ancêtres terrestres, connus sous le nom de tétrapodes, ou « êtres à quatre membres », avaient des membres polydactyles résultant de l'évolution des nageoires de poissons lors de la transition de la vie aquatique à la vie terrestre.
Our earliest terrestrial ancestors, known as tetrapods (meaning "with four limbs"), had polydactylous limbs that had evolved from fish fins in the transition from aquatic to terrestrial life.
Alors que la grande majorité des tétrapodes actuels possèdent des membres pentadactyles, les données fossiles nous indiquent que les premiers tétrapodes étaient polydactyles.
While most modern tetrapods are pentadactyl, fossil records indicate that the first tetrapods were polydactylous.
Assurez-vous de visiter la maison Hemingway et ses chats polydactyles, goûtez à la célèbre tarte au citron vert et faites la fête jusqu'au petit matin dans les bars et restaurants de Duval Street.
Be sure to Visit Hemingway's house and his six-toed cats, try a slice of the famous key lime pie and party until late in the bars and restaurants of Duval Street.
À Key West, explorez les galeries, les boutiques et les cafés de Duval Street avant d'aller saluer les célèbres habitants de la demeure d'Ernest Hemingway, les chats polydactyles.
In Key West, stroll amongst art galleries, boutiques and delicious cafes lining Duval Street before saying hello to the famous residents of the Ernest Hemingway Home, the six-toed cats.
Quelles races sont les plus susceptibles de donner naissance à des chatons polydactyles ?
Are certain breeds more likely to give birth to polydactyl kittens?
La présente invention concerne des facteurs de transcription artificiels comprenant des protéines polydactyles en doigt de zinc ciblant les promoteurs des gènes impliqués dans les cicatrisations oculaires inadaptées.
The invention relates to artificial transcription factors comprising polydactyl zinc finger proteins targeting promoters of genes involved in maladapted wound healing in the eye.
Découvrez dans cet article les secrets et l'histoire des chats polydactyles ou "chats pouces" ("thumb cat" en anglais).
Discover in this article the secrets and history of polydactyl cats or "thumb cats".
Certains les appellent des chats polydactyles,
Some even call them Polydactyl.
Oui, les chats polydactyles.
Sure, the polydactyl cats.
Danforth va même plus loin en disant : "La seule différence entre des spécimens potentiellement polydactyles et des spécimens normaux est la quantité de tissu indifférencié à la marge pré-axiale du membre".
Danforth goes even further, to say: "The only difference between potentially polydactyl and normal specimens is in the amount of undifferentiated tissue on the pre-axial border of the limb".
