Je me suis débarrassé du polype trouvé sur ton colon droit.
I got rid of the polyp I found on your right colon.
Chaque polype du corail sécrète un squelette, dur ou mou.
Each polyp of the coral secretes a skeleton, hard or soft.
Les tentacules du polype sont observables bien déployés surtout de nuit.
The polyp tentacles can be seen deployed, especially at night.
Chaque larve se fixe aux roches et donne naissance à un polype.
Each larva attaches to a rock, where it grows into a polyp.
Dans ce corail, chaque polype androgyne assure à lui seul la reproduction de la colonie.
In this coral, each hermaphroditic polyp single-handedly provides for the colony's reproduction.
Vous avez enlevé votre polype et les médecins y ont trouvé une dysplasie.
You removed your polyp, and doctors found dysplasia on it.
Il y a un risque fort de développement de polype colique.
There is a high risk of development of colonic polyps.
Le premier représente les algues symbiotiques sur un tentacule du polype.
The first one represents the symbiotic algae on a tentacle of the polyp.
Parfois, les symptômes dépendent de l'emplacement du polype.
Sometimes, symptoms depend on the location of the polyp.
Chaque polype est une petite « bouche » circulaire entourée de tentacules.
Each polyp is a small circular mouth surrounded by tentacles.
Mais un polype placentaire peut se former, qui sera régulièrement guéri.
But a placental polyp can be formed, which will be regularly healed.
La croissance des tissus au-dessus de la muqueuse endométriale est un polype.
The growth of tissues above the endometrial mucosa is a polyp.
Les médecins modernes appellent de telles formations le polype de l'endomètre.
Modern doctors call such formations the polyp of the endometrium.