Des séparateurs microfluidiques servant à séparer des fluides polyphasiques sont également décrits.
Microfluidic separators for separating multiphase fluids are also described.
Les procédés selon l'invention servent à produire des unités de dosage polyphasiques qui comprennent des composants solides et liquides.
The invention is suited for producing multiphase dosing units having solid and liquid constituents.
La présente invention concerne d'une manière générale des entités polyphasiques, qui peuvent comprendre une ou plusieurs phases contenant des particules.
The present invention generally relates to multi-phase entities, which may include one or more phases containing particles.
En outre, les systèmes polyphasiques sont très efficacement dispersés et émulsifiés, produisant des mélanges très fins.
Furthermore, multi-phase systems are very efficient dispersed and emulsified, so that very fine mixtures are provided.
ballon régulateur pour effluents polyphasiques et moyens de prélèvements associés
control flask for polyphasic effluents and extraction assembly therefor
L'invention concerne un dispositif destiné à ouvrir et fermer périodiquement des conduits où s'écoulent des fluides liquides, gazeux ou polyphasiques.
The invention is about a device designed to open and close periodically some pipes where gaseous, liquid or polyphasic fluids are flowing.
Les pompes polyphasiques permettent le transport des effluents des puits de production sans séparation préalable.
Multiphase pumps enable effluent to be carried away from production wells without prior separation.
système et procédé de pompage de fluides polyphasiques
a system and process for pumping multiphase fluids
L'invention concerne de plus des procédés de nettoyage de vaisselle utilisant de telles compositions de détergent liquide polyphasiques.
The present invention further relates to methods of cleaning dishware using such multiphase liquid detergent compositions.
Son laboratoire fait figure de pionnier mondial dans ce domaine, qu'on appelle en langage technique « rhéologie des systèmes de polymères polyphasiques ».
His laboratory is a world leader in this field, technically called the rheology of multiphase polymeric systems.
Si elle peut suffire à estimer les échanges monophasiques, une telle formulation se révèle par contre inadaptée à la prévision des mécanismes de production polyphasiques.
If such a formula is satisfactory to estimate single-phase exchanges, it is on the contrary inadequate for the prediction of multi-phase production mechanisms.
En outre, les responsables de réservoirs peuvent renouveler et améliorer les modèles en comparant leurs prévisions initiales avec les débits du puits générés par les débitmètres polyphasiques.
In addition, reservoir managers can renew and enhance the models by comparing their original projections with well flow rates generated by multiphase meters.
Les réacteurs polyphasiques sont largement utilisés dans les industries pétrolière, chimique, pétrochimique, pharmaceutique et métallurgique, aussi bien pour la transformation des matières que pour la réduction de la pollution.
Multiphase reactors are widely used in petroleum, chemical, petrochemical, pharmaceutical and metallurgical industries as well as in materials processing and pollution abatement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
