Vertaling van "polysurface" in Engels
Lorsque les bordures ou les faces ont été dupliquées, supprimez la polysurface.
Once you have duplicated the faces or face borders, delete the polysurface.
Si la polysurface renferme entièrement un volume, elle représente un solide.
If the polysurface fully encloses a volume, it is also a solid.
Cet solide doit être une extrusion ou une polysurface fermée.
This solid must be a closed extrusion or polysurface.
Divise une face plane de polysurface avec une ligne ou une courbe.
Divides a planar face of a polysurface with line or an existing curve.
Sélectionnez une surface ou une face de polysurface.
Select a surface or polysurface face.
Crée une surface ou un solide en extrudant une courbe pour former une polysurface effilée.
Creates a surface or solid by extruding a curve to a tapered polysurface.
Cependant, une polysurface peut être "invalide" car elle contient une mauvaise surface.
But a polysurface may be bad if it contains only one bad surface.
Vous avez une polysurface fermée "solide" qui est entièrement traversée par une surface simple.
You have one "solid" closed polysurface that is fully intersected by a single surface.
Quand vous avez atteint la taille voulue, vous devez maintenant extraire l'une des surfaces et « ouvrir » votre polysurface.
Once you have determined the right size you should extract a surface to make it an open polysurface.
Le résultat sera toujours une polysurface que vous pouvez décomposer
The result is always a polysurface which you can explode
L'outil edge analysis vous permet de détecter où et si une polysurface est ouverte.
The edge analysis tool will help you detect where and if a polysurface is open.
Si cette option est cochée, les maillages de chaque surface dans une polysurface ne se rencontrent pas nécessairement pour former un maillage hermétique.
Meshes for each surface in a polysurface do not necessary meet to form a watertight mesh.
La seule façon d'obtenir un solide est d'avoir une surface ou une polysurface entièrement fermée.
The only way to get a solid is to have a completely closed surface or polysurface.
