Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pompesnfpl
Vertaling van "pompes" in Engels
Cirer les pompes ne te sauvera pas quand la vraie compétence sera exigée.
Shining shoes won't save you when real competence is finally required.
Dans ce ministère, cirer les pompes semblait plus important que servir le public.
In that ministry, shining shoes seemed more important than serving the public.
Ces pompes créent un vide qui permet aux électrons de circuler sans résistance.
These pumps create a vacuum that allows electrons to travel without resistance.
La station libre-service affiche clairement les consignes de sécurité près des pompes.
The self-service gas station clearly displays the safety instructions near the pumps.
Les journalistes ont accusé la chaîne de cirer les pompes du parti au pouvoir.
Journalists accused the channel of shining shoes for the ruling party.
Fatiguée de cirer les pompes, l'assistante a finalement affronté son patron autoritaire.
Tired of shining shoes, the assistant finally confronted her authoritarian boss.
Cette centrale permet la commande à distance de plusieurs pompes situées sous le bâtiment.
This control station allows several pumps located beneath the building to be operated remotely.
On a utilisé plusieurs pompes pour pomper rapidement l'eau qui recouvrait la route.
Several pumps were used to quickly pump away the water that covered the road.
Son appartement au rez-de-chaussée est encore inondé malgré les pompes à eau.
His ground-floor apartment is still flooded despite the water pumps.
Ils ont installé de nouvelles pompes à la station-service locale le mois dernier.
They installed new pumps at the local gas station last month.
La salle des pompes était remplie du bruit des machines déplaçant l'eau efficacement.
The pump room was filled with the sound of machinery moving water efficiently.
Les politiciens adorent cirer les pompes des patrons lors des dîners de campagne.
Politicians love to curry favour with business leaders during campaign dinners.
Les courtisans ambitieux allaient cirer les pompes du roi pour de maigres postes.
Ambitious courtiers would kiss the hem of his robe for minor appointments.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pompes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! à côté de ses pompes adj.
out of it · off his game
"Aujourd’hui, Léa est à côté de ses pompes."
! cirage de pompes n.
brown-nosing · bootlicking
"Son cirage de pompes constant auprès du directeur agace ses collègues."
! être à côté de ses pompes v.
be out of it · be spaced out
"Après cette nuit blanche, je suis complètement à côté de mes pompes."
! cirer les pompes v.
kiss up · kiss ass
"Il passe son temps à cirer les pompes du patron pour avoir une promotion."
! en grandes pompes adv.
with great fanfare
"Le président a été reçu en grandes pompes à l'Élysée."
! être bien dans ses pompes v.
feel comfortable in one's own skin
"Marie est bien dans ses pompes depuis qu'elle a changé de travail."
! marcher à côté de ses pompes v.
be out of it · be spaced out
"Après cette nuit blanche, je marche à côté de mes pompes."
! ne pas se sentir bien dans ses pompes v.
not feel well · feel out of sorts
"Depuis ce matin, je ne me sens pas bien dans mes pompes."
faire des pompes v.
do push-ups
"Il fait des pompes tous les matins pour se muscler les bras."
employé des pompes funèbres n.
undertaker
"L'employé des pompes funèbres a préparé la cérémonie avec beaucoup de respect."
entrepreneur de pompes funèbres n.
funeral director · undertaker
"L'entrepreneur de pompes funèbres nous a aidés à organiser les obsèques."
entreprise de pompes funèbres n.
funeral home
"L'entreprise de pompes funèbres a organisé une cérémonie digne pour le défunt."
local des pompes n.
engine bay · apparatus bay
"Les pompiers nettoient leurs véhicules dans le local des pompes."
salle des pompes n.
pump room
"Les techniciens vérifient régulièrement les équipements dans la salle des pompes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pompes in het Frans
Suggesties
pompes à essence
4670
les pompes funèbres
3280
faire des pompes
2410
en grandes pompes
2180
cirer les pompes
2170
pompes à air
1760
pompes à chaleur
+10k
Resultaten: 30664. Exact: 30664. Verstreken tijd: 76 ms.
