À l'école, elle a appris à devenir une ponceuse qualifiée.
In school, she learned how to become a skilled sander.
La ponceuse doit être utilisée à basse vitesse sur les meubles anciens très fragiles.
The sander should be used on a low setting for very fragile antique furniture.
Pour ce faire, l'achat d'une bonne ponceuse est primordial.
L'année dernière, le directeur a toutefois investi dans une nouvelle ponceuse.
La ponceuse a créé une surface impeccable sur le parquet en bois dur.
The sander created a flawless surface on the hardwood floor.
Une ponceuse à placo est essentielle pour obtenir une surface lisse avant la peinture.
A drywall sander is essential for achieving a smooth surface before painting.
Pour finir l'armoire, une ponceuse est cruciale pour un aspect soigné.
To finish the cabinet, a sander is crucial for a polished look.
Lors de la restauration de meubles, une ponceuse est un outil indispensable.
When refinishing furniture, a sander is an essential tool to have.
Je préfère enlever la rouille à la main plutôt que d'utiliser une ponceuse électrique.
I prefer to remove rust by hand rather than use an electric sander.
Il a utilisé une ponceuse électrique pour poncer rapidement les marches de l'escalier abîmé.
He used an electric sander to quickly sand down the damaged stair treads.
Elle a emprunté une ponceuse orbitale à son voisin pour rénover ses volets en bois.
She borrowed an orbital sander from her neighbor to refurbish her wooden shutters.
Il remplace les vieux papiers de verre de la ponceuse avant de commencer le chantier.
He replaces the sander's worn-out sandpaper before starting the renovation work.
Avant de teindre les meubles, il a passé une ponceuse sur les zones rugueuses.
Before staining the furniture, he ran a sander over the rough areas.