Il m'a dit que son ami était un "pooka".
He said his friend was a pooka.
Wesley, a-t-il dit "pooka"?
Leslie, did he say, "pooka"?
Ça doit encore être le Pooka.
Must be the pooka again.
Il m'a dit que son ami était un "pooka".
He said his friend was a pooka, whatever that is.
Un pooka? C'est une expression moderne?
He's a pooka. A pooka?
Le pooka apparaît ici et là, de temps en temps...
"The pooka appears here and there,"now and then,
Posséder un Fort de fée sur ses terres est considéré comme un signe de chance en Irlande, car dès que vous gagnez le respect du Pooka résident, il s'engage en retour à vous protéger.
It's considered lucky in Ireland to have a fairy Fort on your land, as once you respect the resident Pooka, he will in return, respect and protect you and your family.
Ce sont des poissons pooka de Puerto Iguazu, - et ils aiment le goût de la peau morte.
OK, these are pooka fish from puerto iguazu, and they love the taste of dead human skin.
Le Pooka est une créature de la mythologie celte que Marianne a interprété à sa manière.
The Pooka is a celtic mythological creature that Marianne interpreted in her own style.
Wesley, a-t-il dit "pooka" ? Oui, madame, c'est ce qu'il a dit.
Goodbye. Leslie, did he say, "pooka"?
Harvey le pooka? - Oui, c'est cela.
You mean, Harvey the Pooka? Yes, it's true, the things you told me tonight.
Y avait un pooka là-dedans, genre Harvey le lapin, frappadingue,
He had a pooka in there, I mean a, a full-on Harvey.
Y avait un pooka là-dedans, genre Harvey le lapin, frappadingue, 3,5 mètres, affamé.
He had a pooka in there, I mean a, a full-on Harvey. Batshit out of its mind, 12-feet tall and hungry.
