À ce stade, les pools ont atteint leur limite maximale théorique.
At this point, the pools have reached the theoretical maximum.
Il y a aussi un allocateur de buffer spécialisé qui utilise les pools.
There is also a specialized buffer allocator that uses pools.
Le stockage en rang peut être organisé en pools d'extension.
The storage in ranks can be organized into extent pools.
La liste des imprimantes et des pools disponibles va s'afficher.
A list of all available printers and pools will be displayed.
Les pools de stockage locaux sont directement attachés au serveur hôte.
Local storage pools are directly attached to the host server.
A ces pools de presse participe un groupe restreint de journalistes.
A limited group of journalists participates in these press pools.
Vous pouvez suivre la même procédure pour créer d'autres pools de stockage.
You can follow the same procedure to create other storage pools.
Il est difficile de détecter d'éventuelles collusions secrètes entre des pools.
There is no easy way to detect secret collusions between pools.
Tous les pools du cache sont importés automatiquement au démarrage du système.
All pools in the cache are automatically imported when the system boots.
Vous pouvez appliquer ces mises à jour à un ou plusieurs pools.
You can apply these updates to one or more pools.
Par défaut, la structure des pools de ressources n'est pas active.
By default, the resource pools framework is not active.
Les groupes sont autrement indépendants des pools de ressources et des serveurs.
The groups are otherwise independent of resource pools and servers.
Les pools de nucléotides pyrimidiques et adenyliques ont également été mesurés.
The pools of adenine and pyridine nucleotides were also measured.
