We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
population increased
population grew
population was increasing
population expanded
Les conditions de vie s'améliorèrent peu à peu et la population augmenta.
Living conditions slowly improved and the population increased.
Finalement, les habitants prirent des pensionnaires, de sorte que la population augmenta.
Eventually they took in lodgers, so that the population increased.
Entre 1890 et 1915, la population augmenta jusqu'à compter 50000 personnes.
Between 1890 and 1915, the population grew by fifty thousand.
Au fil des siècles, sa population augmenta jusqu'à atteindre des millions d'individus, de fiers Impériaux ouvrant pour la gloire des Sith et des esclaves soumis à la volonté impériale.
Over the centuries, its population grew into the millions - proud Imperials working toward the glory of the Sith and slaves submitting to Imperial will.
Jusque vers la fin du XIXe siècle pourtant, la population augmenta grâce au développement de ses villes (industries à Montluçon et à Moulins, thermalisme à Vichy) qui compensa l'exode rural.
Until the end of the 19th century, however, the population was increasing through the development of its cities (industries at Montlucon and Moulins, spas in Vichy) compensated by the rural exodus.
Jusque vers la fin du XIXe siècle pourtant, la population augmenta grâce au développement de ses villes (industries à Montluçon et à Moulins, thermalisme à Vichy) qui compensa l'exode rural.
Until the end of the 19th century, however, the population was increasing because the development of its cities (industries at Montlucon and Moulins, spas in Vichy) compensated by the rural exodus.
La population augmenta de façon marquée et la région connut la prospérité.
The population increased noticeably and the area prospered.
Au cours des siècles suivants, la population augmenta très lentement en se concentrant sur la côte.
Over the next few centuries, the population increased slowly, concentrating their dwellings along the coast.
Consécutivement la population augmenta pour atteindre 1700 habitants en 1793.
Consecutively, the population increased, reaching 1700 inhabitants in 1793.
Les trains passèrent à cet endroit en 1901 et la population augmenta de 23 cette année-là à près de 400 en 1906.
Trains were running through the town site in 1901 and the population increased from 23 that year to nearly 400 in 1906.
Bien que la guerre causa la mort ou l'exil de nombreux habitants (la chiffre de foyers descenda de 346 en 1703 à 246 en 1713), tout au long du XVIIIe siècle la population augmenta notoirement, atteignant 691 foyers en 1793.
Although the war caused a lot of deaths and exiles (from 346 dwellings in 1703 to 246 dwellings in 1713), throughout the 18th century the population increased considerably reaching the 691 dwellings in 1793.
Les peuples baltiques créèrent des habitats sur l'isthme, dont la population augmenta, mais leur activité principale demeurait la pêche et l'apiculture.
Baltic peoples set up settlements on the Spit and the population increased, however, as their main activities were fishing and beekeeping.
Durant tout le XIXe siècle la population augmenta de façon continue, atteignant 4136 habitants en 1887.
Throughout the 19th century, the population increased continuously up to 4,136 inhabitants in 1887.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.