La porte de devant est fermée à clé, il faut passer par l'entrée arrière.
The front door is locked; you have to go in through the back entrance.
On passera par la porte de devant et on nettoiera la maison.
We'll go in the front door and start clearing house.
Puisqu'il y a tant d'étudiants à la porte de devant.
Since there are so many students at the front gate.
Je vois que vous avez des caméras à la porte de devant.
Noticed you have security cameras at your front gate.
La prochaine fois, tu ouvres la porte de devant mon ami.
Next time, you're opening the front door, my friend.
Quand je sortirai, ce sera par la porte de devant.
When I go, it'll be through the front door.
Je croyais qu'il était passé par la porte de devant.
That hole that you crawled through is my front door.
Ils sont trop malins pour entrer par la porte de devant.
They're too smart to walk through the front door.
Andy est entré par la porte de devant et ils l'attendaient.
Andy went in through the front door and they were waiting for him.
Et la prochaine fois, utilise la porte de devant.
But next time make sure you use the front door.
Dans notre métier tu essayes de ne pas utiliser la porte de devant.
In our business, you try not to use the front door.
Shane, assure-toi que la porte de devant est laissée ouverte.
Shane, make sure the front door is left open.
Dougal, j'ai remarqué que la porte de devant était grande ouverte.
Dougal, I notice the front door is wide open.