enregistrement d'une portion de code d'affichage correspondant à un élément graphique
recording a display code portion corresponding to a graphic element
procédé d'actualisation de données à partir d'une portion de code html
Cette 2ème portion de code est en fait incomplète et il en manque le début.
This 2nd code segment is actually incomplete and the start is missing.
Cette 1ère portion de code est en fait incomplète et il en manque la fin.
This 1st code segment is actually incomplete and the end is missing.
La portion de code située entre les deux commentaires est répétée pour chaque enregistrement de la sélection courante.
The code portion located between the two comments is repeated for each current selection record.
C'est un test automatisé concentré sur une portion de code précise en s'affranchissant de ses dépendances.
It's an automated test focused on a precise code portion by abstracting its dependencies.
En ignorant la partie que tu as dû compléter, que réalise cette 2ème portion de code?
Ignoring the part you had to complete, what does this 2nd code segment perform?
des moyens d'enregistrement de la portion de code sélectionnée dans les moyens de stockage d'informations
means for recording the selected code portion in the data storage means
d'exécution automatique d'au moins ladite nouvelle portion de code actuellement sélectionnée pour afficher automatiquement l'élément graphique correspondant sur l'écran.
for automatically executing at least said new code portion currently selected to automatically display the corresponding graphic element on the screen.
un marqueur laser est donc commandé de façon à appliquer un faisceau laser à la cellule de la portion de fond sans appliquer le laser à la cellule de la portion de code
thus, a laser marker is controlled so as to apply a laser beam to the cell of the background portion without applying the laser beam to the cell of the code portion
un dispositif électronique, commandé par un opérateur, d'enregistrement d'une portion de code destinée à contrôler l'affichage d'un élément graphique particulier lorsqu'elle est exécutée sur un dispositif électronique d'affichage
an electronic device, controlled by an operator, for recording a code portion designed to control the display of a specific graphic element when it is executed on an electronic display device
cet automate comporte également un module de parcours du code associé ô la structure arborescente apte ô lire la portion de code HTML rattachée au n ud correspond au chemin d'accès pré-enregistré.
said automaton further comprises a module for scanning the code associated with the tree-like structure capable of reading the HTML code portion linked to the node corresponding to the pre-recorded access path.
Ouvrez le fichier et coller la portion de code dans la fenêtre ci-dessous.
Convert. Open the file and paste code portion into the box below.
