enregistrement d'une portion de code d'affichage correspondant à un élément graphique
recording a display code portion corresponding to a graphic element
procédé d'actualisation de données à partir d'une portion de code html
method for updating data from a html code portion
Cette 2ème portion de code est en fait incomplète et il en manque le début.
This 2nd code segment is actually incomplete and the start is missing.
En ignorant la partie que tu as dû compléter, que réalise cette 2ème portion de code?
Ignoring the part you had to complete, what does this 2nd code segment perform?
Modifiez cette portion de code ainsi et l'affaire est réglée.
Modify this portion of code as well and the case is set.
Ces noms servent beaucoup à la compréhension d'une portion de code.
These names are useful to understand the purpose of a portion of code.
Lorsqu'une portion de code est collée ou imprimée, elle est automatiquement déployée.
When a portion of code is pasted, it is automatically expanded.
Si la variable est verrouillée on quitte cette portion de code sans autre action.
If the variable is locked you leave this portion of code without further action.
Ce commentaire permet de répéter une portion de code tant que la condition est remplie.
This comment allows repetition of a portion of code as long as the condition is fulfilled.
Une portion de code contractée peut être sélectionnée, copiée, collée ou supprimée.
A collapsed portion of code can be selected, copied, pasted or deleted.
C'est un test automatisé concentré sur une portion de code précise en s'affranchissant de ses dépendances.
It's an automated test focused on a precise code portion by abstracting its dependencies.
On peut utiliser cette simple fonctionnalité de débogage pour tester si, ou quand, une portion de code est exécutée, au lieu d'y insérer des points d'arrêt.
This is a simple debugging feature you can use to test whether or when a certain portion of code is executed, instead of adding a breakpoint in it.
Détermination de la quantité de temps réelle que met un processeur pour exécuter une portion de code
Determining an actual amount of time a processor consumes in executing a portion of code