Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
portion du Guide
Vertaling van "portion du Guide" in Engels
Le fait de spécifier les quantités (en mesures métriques et impériales), s'il y a lieu, et d'utiliser une tasse à mesurer facilite également la compréhension de la quantité de référence correspondant à une « portion du Guide alimentaire ».
Specifying an amount (in metric and imperial measures) where appropriate and using a measuring cup can also facilitate the understanding of the reference amount equal to one "Food Guide Serving".
Une portion du Guide alimentaire est simplement une quantité d'aliments utilisée à titre de référence dans le but d'aider les gens à mieux comprendre les quantités recommandées chaque jour dans chacun des groupes alimentaires.
A Food Guide Serving is simply a reference amount to help people understand how much food is recommended every day from each of the food groups.
En quoi consiste une portion du Guide alimentaire?
What is a food guide serving?
Examinez les exemples de quantités d'aliments correspondant à une portion du Guide alimentaire dans les rangs présentés à droite du tableau.
Finally look at the examples of the amounts of food shown as a 'Food Guide Serving' in the rows to the right of the chart.
Les quantités d'aliments qu'une personne consomme lors d'un repas ou d'une collation peuvent correspondre plus ou moins à une portion du Guide alimentaire.
The amount of food that a person eats in a meal or snack may be more or less than one Food Guide Serving.
Aussi bien dans le cas des légumes vert foncé que des légumes orangés, la consommation moyenne était inférieure à une portion du Guide alimentaire par jour.
The mean intake of either dark green or orange vegetables was less than one Food Guide Serving per day.
Dans d'autres cas, lorsqu'il s'agit de riz ou de pâtes alimentaires, par exemple, il est possible que vous vous serviez généralement plus d'une portion du Guide alimentaire.
In other cases, such as rice or pasta, you may serve yourself more than one Food Guide Serving.
Examinez les exemples présentés plus bas pour connaître les quantités d'aliments qui correspondent à une portion du Guide alimentaire.
Look at the examples below to find out how much food is equal to one Food Guide Serving.
Dans certains cas, une portion du Guide alimentaire peut se rapprocher de ce que vous mangez, comme une pomme, par exemple.
In some cases, a Food Guide Serving may be close to what you eat, such as an apple.
Expliquez à quoi correspond une portion du Guide alimentaire pour divers aliments de chaque groupe alimentaire.
Talk about what a Food Guide Serving is for various foods within each food group.
Enfants de 1 à 4 ans - 75 g par semaine (1 portion du Guide alimentaire)
Children 1-4 years old - 75 grams a week (1 Food Guide serving)
On utilise divers moyens pour illustrer une « portion du Guide alimentaire »
A number of ways are used to illustrate a "Food Guide Serving"
Il suffit de boire 250 mL (1 tasse) de lait ou de boisson de soya enrichie ou de manger 175 g (3/4 tasse) de yogourt ou 50 g (11/2 oz) de fromage pour consommer une portion du Guide alimentaire de Lait et substituts.
All it takes is 250 mL (1 cup) of milk or fortified soy beverage, 175 g (3/4 cup) yogurt, or 50 g (1 1/2 oz) of cheese to make up one Food Guide Serving of milk and alternatives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor portion du Guide in het Frans
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 56 ms.
