Ce contenu est organisé en éléments, également appelés portlets.
The content is organized in containers, so called portlets.
Réparation d'un problème lié à la génération de portlets.
Fixed an issue related to the generation of portlets.
Les portlets avec la classe ajax-lazy bénéficient du chargement différé.
Portlets with the ajax-lazy class have the advantage of deferred loading.
Les portlets s'affichent en groupes de quatre.
The portlets are displayed in groups of four.
Kit d'outils de portail mobile qui crée des portlets personnalisés pour le déploiement sur les périphériques mobiles.
A mobile portal toolkit that creates customized portlets for deployment on mobile devices.
L'invention concerne une solution améliorée pour des portlets.
An improved solution for portlets is provided.
Ces portlets ne bloqueront plus le rendu de la page.
Thanks to deferred loading, these portlets no longer delay the rendering of the page.
Un portlet peut être sélectionné parmi un ou plusieurs portlets exécutés par un serveur d'origine.
A portlet may be selected from among one or more portlets rendered by an origin server.
Le flux des travaux identifié spécifie une séquence de tâches dans laquelle la pluralité de portlets de contenu est exécutée.
The identified workflow specifies a sequence of tasks in which the plurality of content portlets is executed.
contenus de portlets de rafraîchissement indépendant dans une vue de portail
independently refreshing portlet content in a portal view
Les portlets fournissent désormais des données pour maximum un mois afin d'offrir un aperçu de la protection du réseau plus à jour.
Portlets now provide data for maximum one month to offer a more up-to-date protection overview of the network.
Dans un mode de réalisation, une requête peut être reçue d'un utilisateur pour visualiser la page web qui comprend des portlets.
In one embodiment, a request may be received from a user to view the webpage that includes portlets.
procédés et appareil de gestion d'une collection de portlets dans un serveur de portail
method and apparatus for managing a collection of portlets in a portal server
