Les pêcheurs vérifient la position de chaque balise de sécurité avant de sortir en mer.
The fishermen check the position of each navigation buoy before heading out to sea.
Un référent qui aide à maintenir la position de chaque plateau.
Un examinateur minutieux décrivait dans son carnet la position de chaque étoile observée.
Ce poste d'aiguillage contrôle à distance la position de chaque contre-aiguille de la gare.
Le naturaliste note la position de chaque pingouin afin d'étudier leurs habitudes de reproduction.
The naturalist records the location of each auk in order to study their breeding habits.
Avant le décollage, le commandant rappelle la position de chaque zone interdite de survol régionale.
Les autorités maritimes ont cartographié la position de chaque épave flottante signalée par les capitaines.
The maritime authorities mapped the position of every floating shipwreck reported by ship captains.
Ensuite, la position de chaque caractère dans la plage peut être trouvée.
Then the position of every character in the range can be located.
La position de chaque bateau est suivie sur ce site web.
The position of each vessel is tracked on this website.
Vous pouvez modifier la position de chaque élément et leurs relations.
You can change the position of each element and their relations.
Poryadovkoy - un schéma détaillé indiquant la position de chaque brique.
Poryadovkoy - a detailed diagram indicating the position of each brick.
Le dentiste surveille la position de chaque dent définitive pour éviter des problèmes d'alignement.
The dentist keeps an eye on the position of each permanent tooth to prevent alignment problems.
Un nouveau système automatique surveille la position de chaque aiguillage ferroviaire en temps réel.
A new automated system monitors the position of each railway switch in real time.