Il est également clair que Nhu s'est transformé en position de commandement.
Also clear that Nhu has manuevered himself into commanding position.
Un dans une position de commandement, l'autre subalterne.
One in a position of command, the other subordinate.
Dans la tradition ayllu, le rôle de chef n'est pas une position sociale privilégiée ou une position de commandement, mais une forme de "service communautaire".
In the ayllu tradition, leadership is not a privileged social position or a position of command, but a form of "community service."
Dans le cadre de votre suivi, avez-vous observé une différence entre ceux qui sont en position de commandement et les autres?
In your-follow up, have you noted a difference between those in positions of command and the others?
Je crois que ceux qui sont en position de commandement ont accepté les recommandations qui sont logiques et fondées sur des données probantes, mais là, on comprend que c'est une question de mise en oeuvre et de prestation.
In terms of where my frustration comes from, I think we have all talked about what the solutions are. I think those in positions of command have accepted what are logic- and evidence-based recommendations, but now we see that it's about implementation and delivery.
Son ton n'exprimait pas une simple demande, mais une véritable position de commandement.
His tone wasn't just making a simple request; it reflected a genuinely authoritative stance.
Vous pouvez utiliser leur désir d'être en position de commandement contre eux.
You can use their desire to be in control against them.
Dans l'armée de l'air, un sous-lieutenant est souvent le plus jeune en position de commandement.
In the air force, a pilot officer is often the youngest in command.
Choix du métier, image, salaire, position de commandement... la hiérarchie sexuée n'est pas morte.
Choice of profession, image, wage, position in the command chain - the sexuated hierarchy is not dead.
Il prend la mer à l'âge de seize ans en tant que midshipman et passe dix-sept ans avec une position de commandement.
He went to sea at the age of sixteen as an indentured midshipman and has spent eleven years in command.
Surtout pour ceux en position de commandement qui ont l'incapacité de lever la main pour demander de l'aide.
Especially those in positions of leadership and their own inability to raise their hands, and ask for help.
L'auteur était dans une position de commandement ou de contrôle effectif des forces qui lui étaient subordonnées auxquelles la déclaration ou l'ordre s'adressait.
The perpetrator was in a position of effective command or control over the subordinate forces to which the declaration or order was directed.