Le chasseur prit position et attendit patiemment pour tirer sur le cerf.
The hunter took his position and waited patiently to pot the deer.
Avant de rédiger ton essai, tu dois adopter une position et la défendre.
Before you start writing your essay, you need to choose a position and defend it.
Donnez-moi la position et les codes des boucliers du centre de détention.
I want the location and shield codes of the detention facility.
Il connaît ma position et sait que je ne le tromperais jamais.
He knows where I stand and I would never cheat on him.
Quand tu sautes, pars de la deuxième position et veille à bien plier les genoux.
When you jump, start from second position and be sure to bend your knees properly.
La patrouille de nuit doit garder la position et signaler tout mouvement suspect immédiatement.
The night patrol must hold the position and report any suspicious movement immediately.
Romanesco mit lui aussi ses mains en position et chargea son énergie.
Romanesco also put his hands in position and directed his energy.
Leur position et leur taille vont déterminer l'aspect de votre arbre.
Their position and size determine what your tree will look like.
Cet accord signifie que notre position et nos exigences auront plus de poids.
This agreement means our position and our demands will gain strength.
Le bébé a changé de position et se trouve dans la paroi utérine.
The baby has shifted position and lodged in the uterine wall.
En appel, la procureure a maintenu sa position et demandé la même sanction pénale.
On appeal, the prosecutor stuck to her position and requested the same criminal penalty.
Il a la position et l'influence pour faire ce qu'il veut.
He's got the position and clout to do anything he wants.
La position et le mouvement de l'opérateur sont limités par des obstacles.
The position and the movement of the operator are limited by obstacles.