La langue adopte une position incorrecte au repos et pendant la déglutition.
Au pire, c'est l'ignorance délibérée pour justifier une position incorrecte.
Ainsi, les boulons de fixation se trouvant dans une position incorrecte sont détectés et leur position peut être rectifiée avant de commencer la construction.
Thus, mounting bolts that are not in the correct position can be identified and adjusted before construction begins.
S'il est manquant, mal serré ou dans une position incorrecte, la bande ne doit pas être utilisée.
If the pin is missing, loose or not in the correct position the tape must not be used.
un procédé permettant de détecter une position incorrecte d'une personne travaillant devant un poste de travail
Ladite plaque est de conception ergonomique adaptée à la musculature et à l'ossature du corps humain, maintenant une position correcte de la colonne vertébrale et de la région pelvienne, et empêchant ainsi toute atteinte vertébrale ou position incorrecte.
The chair plate is fabricated according to an ergonomic design conforming to the muscle and bones of the human body, which maintains a correct posture of the spine and the pelvic region to thereby prevent a spinal disease or incorrect posture.
Une position incorrecte des filtres peut donner de mauvais résultats de lavage et endommager l'appareil.
An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance.
Un grand nombre de problèmes avec les organes internes est associé à une position incorrecte de la colonne vertébrale.
A large number of problems with internal organs is associated with an incorrect position of the spine.
Mais il devrait y avoir d'autres indications relatives, outre la position incorrecte de l'enfant dans l'utérus.
But to it there should be additional relative indications, besides the incorrect position of the child in the uterus.
Au cours du dernier trimestre, le travail avec un bassin étroit peut être compliqué par une position incorrecte du fœtus.
During the last trimester, labor with a narrow pelvis can be complicated by an incorrect position of the fetus.
Le système visuel, lorsqu'il est associé au second robot, exécute une autre vérification destinée à éviter toute position incorrecte.
The visual system, when combined to the second robot, carries out another check to prevent any incorrect position.
Par exemple, cela peut être une position incorrecte ou une hypoxie du fœtus, une faiblesse du travail.
For example, it may be an incorrect position or hypoxia of the fetus, a weakness of labor.
De nombreux employés peuvent développer des troubles musculosquelettiques, tels qu'un syndrome du canal carpien ou une tendinite en raison de mouvements répétitifs dans une position incorrecte.
Many employees can develop musculoskeletal disorders, such as carpal tunnel or tendonitis, due to repetitive motions while in an incorrect position.
