Lors d'une négociation, il est essentiel de rester fidèle à sa position initiale.
On revient à la position initiale et enfin la fiche s'insère.
Après avoir écouté tout le monde, elle décide encore de maintenir sa position initiale.
Même sous la pression, le maire a décidé de se tenir à sa position initiale.
La danseuse a exécuté un quart de tour parfait avant de reprendre sa position initiale.
The dancer executed a perfect quarter turn before returning to her starting position.
Dans cette serrure, un élément spiral ramène toujours la clé à sa position initiale.
In this lock, a spiral component always brings the key back to its starting position.
Sur la scène, l'acteur a improvisé un retour arrière pour reprendre sa position initiale.
On stage, the actor improvised a step back to return to his original position.
Le débat se finit sans accord, chacun restant sur sa position initiale.
The debate ended without any agreement, everyone sticking to their original position.
Le danseur exécuta une élégante reculade avant de reprendre sa position initiale.
The dancer performed an elegant backward move before returning to his original position.
Un fort courant océanique a dévié la bouée de recherche loin de sa position initiale.
A strong ocean current pushed the research buoy far off its original position.
Admettant la validité de ton argument, je suis prêt à revoir ma position initiale.
Acknowledging the validity of your argument, I'm ready to reconsider my original position.
Les anciens mondes brisés ne peuvent être restaurées à leur position initiale.
The old shattered worlds cannot be restored to their original position.
Revenez à la position initiale après quelques secondes de se tenir droit.
Return to the original position after a few seconds while standing.
