Et nous avons passé les essais à la même position orbitale.
Les scientifiques mesurent l'anomalie vraie pour comprendre la position orbitale d'une planète.
La position orbitale du satellite et les codes opératoires.
The orbital location of the satellite and its operational controls.
Un satellite est considéré comme lancé lorsqu'il a atteint sa position orbitale ou son orbite assignée.
A satellite will be considered launched when it has been placed in its assigned orbital location or orbit.
Cette position orbitale donne accès aux marchés en forte croissance de la télévision numérique et du haut débit en Europe du Nord, en Europe orientale et en Afrique subsaharienne.
This orbital slot provides access to the fast-growing digital TV and broadband markets in the Nordic region, eastern Europe and sub-Saharan Africa.
En ce qui concerne le premier volet, les Bermudes ont présenté une proposition à l'Union internationale des télécommunications, par l'intermédiaire du Royaume-Uni, en vue de modifier leur position orbitale primaire.
With respect to the first, Bermuda has submitted, through the United Kingdom, a proposal to the International Telecommunication Union to modify its primary orbital slot.
Il faut quelque chose qui maintienne la position orbitale.
You need something that maintains orbital position.
À l'origine, chacune de ces zones devait être desservie à partir d'une position orbitale distincte.
Originally, each of these areas was to be served from a separate orbital position.
La première étape consiste à déterminer s'il existe une demande additionnelle à l'égard de cette position orbitale.
Consequently, the first step is to establish whether there is additional demand for the orbital position.
Les requérants qui envisagent l'utilisation de plus d'une position orbitale doivent présenter des demandes supplémentaires indépendantes.
Applicants that are interested in more than one orbital position are required to submit independent applications for each.
Réseaux à satellites par bandes de fréquence et position orbitale
List of space networks by frequency bands and orbital position
Certains pensent qu'il s'agit plus probablement d'un astéroïde volant à travers l'espace non loin de la position orbitale de la terre.
Some think it most likely an asteroid flying through space not far from the earth's orbital position.
Un autre problème qui n'a pas encore été traité correctement concerne l'utilisation de la même position orbitale nominale par deux ou plusieurs satellites.
Another problem which has not yet been adequately addressed is the use of the same nominal orbital position by two or more satellites.