Quand vous reréglez la combinaison d'un cadenas avec réglage par l'anse, il est important d'appuyer sur l'anse JUSQU'AU FOND en position reset (à 90 ou 180 degrés de la position verrouillée).
When resetting a shackle lock it is critical that you press down ALL the way on the shackle at the reset position (either 90 or 180 degrees rotated away from the locked position).
Certains types de cadenas nécessitent que vous poussiez l'anse vers la bas puisque vous la fassiez tourner jusqu'à la position reset - la raison numéro 1 des problèmes de réglages de combinaison est de ne pas avoir bien mis l'anse en position reset.
Some lock types require you to push down and then turn the shackle to the reset position - not getting the shackle fully to the reset position is one of the biggest causes of a combination setting going wrong.
Une fois qu'un programme est complété, tourner le bouton de commande SELECTOR à la position RESET (remise en marche) pour choisir une nouvelle fonction.
Once a cycle is complete, turn the SELECTOR control knob to the RESET position to select a new function.
Tourner le bouton SELECTOR à la position RESET lorsque la cuisson est terminée.
Turn the SELECTOR knob to the RESET position when finished cooking.
Tourner le bouton SELECTOR à la position RESET (remise en marche).
Turn the SELECTOR knob to the RESET position.
Tourner le bouton SELECTOR à la position RESET ou appuyer sur le bouton CANCEL (annulation).
Turn the SELECTOR knob to the OFF position or press the CANCEL button. 10
