Chaque gradiomètre triaxial est disposé dans une position respective de la coque.
Activez la fonction de consentement disponible à la position respective sur notre site web.
Mais la position respective de la chimiothérapie et de la chirurgie reste encore débattue.
However, the respective position of chemotherapy and surgery remains debated.
Il a ensuite ajourné l'audience pour permettre aux parties d'évaluer leur position respective.
Il est essentiel que les deux parties connaissent leur position respective à chaque instant.
It is essential that the two parts know their respective position at every moment.
La position respective d'un individu résulte d'une répartition multiple de pouvoir et de capital.
The respective position of an individual results from a repeated repartition of power and capital.
Deux tendances politiques qui s'affrontent frontalement, les électeurs étant de plus en plus campés sur leur position respective.
Two political tendencies confronting each other head-on, with voters increasingly encapsulating their respective positions.
Les deux délégations ont pu présenter dans le détail leur position respective et ont procédé à un échange de vues approfondi.
Both delegations were able to explain their respective positions in detail and there then followed an intensive exchange of views.
qui bloque les lames dans leur position respective de fermeture
to lock the blades in their respective position of closure
Il revient au requérant et à l'intimé de faire valoir les éléments de preuve pertinents pour appuyer leur position respective.
It is up to the applicant and the respondent to bring forward evidence to support their respective positions.
dans la position respective d'un élément de commutation
at the respective position of a switch element
Des sections conductrices régulières s'étendant radialement de cette troisième configuration sont disposées en sous-groupes qui forment une signature unique correspondant à la position respective.
Sequential radially extending conductive portions of said third pattern are arranged into subgroups which provide a unique signature corresponding to the respective position.
Une valeur de remplissage respectif est indicative d'une quantité d'écoulement sanguin à la position respective dans la structure vasculaire.
A respective filling value is indicative of an amount of blood flow at the respective position in the vascular structure.
