Mais nous sommes dans une position solide pour les affronter.
D'une perspective stratégique, investir maintenant peut assurer une position solide sur le marché futur.
From a strategic standpoint, investing now can secure a strong position in the future market.
Ses arguments ont été réfutés, la laissant sans position solide dans le débat.
Her arguments were negated, leaving her without a solid position in the debate.
Un bon drive commence par une position solide au départ.
Nous continuons d'être dans une position solide.
We continue to be in a strong position.
À partir de cette position solide, nous préparons également l'avenir.
From this solid position, we are at the same time also preparing for the future.
Dans le milieu universitaire, il faut publier ou périr pour obtenir une position solide à l'université.
In academia, one must publish or perish to secure a strong position in the university.
Avant l'attaque, il faut établir une position solide à l'entrée du canyon.
Before the attack, a strong position has to be established at the mouth of the canyon.
Quelles précautions pratiques prévoir pour s'assurer une position solide?
What are the practical precautions to ensure a strong position?
Alpiq a une position solide dans l'hydraulique et dispose d'éléments importants pour l'avenir énergétique.
Alpiq has a strong position in hydro power and possesses some important elements for the energy future.
Nous détenons une position solide dans le commerce transfrontalier et à court terme
A strong position in short-term and cross-border trading
Chaque fois, l'action s'est remise et elle a représenté une position solide lors du dernier repli dans le marché.
Each time the stock has recovered and has been a solid position during the recent market downturn.
Ces investissements ont permis à ces sociétés d'acquérir une position solide et une excellente réputation dans les secteurs qui les intéressent.
These investments have allowed the companies to acquire solid positions and excellent reputations in their respective market sectors.