selon le mode préféré de réalisation de l'invention, on décrit un propulseur à biergol refroidi servant à commander l'orientation et la position sur orbite d'un véhicule spatial
in the preferred embodiment of the invention, a cooled bipropellant thruster for controlling the on-orbit position and orientation of a spacecraft is provided
Pour maintenir sa position sur orbite, un satellite utilise des repères comme la position des étoiles, celle du Soleil ou de la Terre.
To maintain its position in orbit, a satellite uses reference points such as the position of the stars, the Sun or Earth.
Andere resultaten
Il ne s'est pas positionné sur l'orbite prévue.
The satellite was launched into an unplanned orbit.
Des entreprises comme SpaceX déploient actuellement de grandes constellations de satellites positionnées sur des orbites terrestres basses et pouvant répondre à ces besoins.
Companies like SpaceX are actually deploying large satellite constellations required to work at Low Earth Orbits and offer such services.
La position sur l'orbite géostationnaire, le cas échéant
The geostationary orbit location, where appropriate
Ainsi, après cette période, Vénus et la Terre sont revenues quasiment aux mêmes positions sur leur orbite.
After this period of time Venus and Earth have returned to very nearly the same point in their respective orbits.
Ainsi, après cette période, Vénus et la Terre sont revenues quasiment aux mêmes positions sur leur orbite.
After this period of time Venus and Earth have returned to very nearly the same point in their respective orbits.
Le satellite M3MSat sera positionné sur une orbite héliosynchrone.
The M3MSat satellite will be positioned on a sun-synchronous orbit.
Positions sur l'orbite géostationnaire et plan de radiodiffusion
Geostationary orbit positions under the Broadcasting Plan
L'UIT organise et coordonne les allocations de fréquences aussi bien que les positionnements sur l'orbite géostationnaire.
The ITU organizes and coordinates frequency allocations as well as orbital slots in geostationary orbit.
Plus précisément, les positions sur l'orbite des satellites géostationnaires décrites dans le présent appel de déclarations d'intérêt sont considérées comme de précieuses ressources pour le système canadien de radiodiffusion.
In particular, the geostationary satellite orbital positions described in this Call for Interest are considered valuable resources for the Canadian broadcasting system.
Position sur l'orbite des satellites géostationnaires
position on geostationary orbit (deg. E)
À l'instar de nombreux autres détaillants positionnés sur l'orbite d'Amazon, le géant du commerce en ligne fait pression sur les géants des supermarchés pour qu'ils optimisent leurs emplacements physiques en vue d'une collecte sélective et de délais de livraison plus courts.
Like many other retailers positioned in Amazon's orbit, the ecommerce giant is pressuring supermarket giants to optimize their brick-and-mortar locations for curbside pickup and faster delivery times.