Vertaling van "position vers une seconde position" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'invention concerne un mécanisme de réglage d'aileron destiné à faire pivoter un aileron de bateau d'une première position vers une seconde position.
The invention relates to a fin adjustment mechanism for pivoting a ship fin from a first position into a second position.
de façon à pouvoir pivoter d'une première position vers une seconde position et inversement et le second moyen de maintien
so that they can pivot from a first position into a second position and vice versa and the second retaining means
Le moule effectue un mouvement de translation le long de la surface de translation du premier transporteur de la première position vers une seconde position.
The mold is translated along the translation surface of the first conveyor from the first position towards a second position.
L'organe d'enclenchement est mobile depuis une première position vers une seconde position lors de la réception de la force d'actionnement.
The engagement member is movable from a first position to a second position upon receiving the actuation force.
L'élément de guidage est mobile d'une première position vers une seconde position à l'intérieur de l'aiguille de localisation.
The guide element is movable from a first position to a second position within the localization needle.
Le mécanisme de pliage se replie vers l'intérieur et l'extérieur du châssis de canapé et est extensible depuis une première position vers une seconde position.
The folding mechanism folds into and out of the sofa frame and is extendable from a first position to a second position.
depuis une première position vers une seconde position, et de sorte que le second élément de liaison
from a first position to a second position, and wherein the second link
Ensemble tournant guide de lame comprenant un porteur de guide de lame et un moyen pour tourner le porteur depuis une première position vers une seconde position.
A rotating blade guide assembly includes a blade guide carrier and means for rotating the carrier from a first position to a second position.
L'appareil comprend un dispositif en nid qui se déplace d'une première position vers une seconde position, le long d'un rail linéaire.
The apparatus comprises a nest device which moves from a first position to a second position along a linear rail.
Un ensemble valve mobile est en prise mobile avec la languette, ladite valve mobile étant conçue pour se déplacer d'une première position vers une seconde position.
A movable valve assembly is movably engaged with the tab, where the moving valve is adapted to move from a first position to a second position.
Le manchon d'aiguille porte un collier de blocage qui se déplace depuis une première position vers une seconde position lorsque le manchon d'aiguille est entièrement rétracté.
The needle sleeve carries a locking collar that moves from a first position to a second position once the needle sleeve is fully retracted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.