Ses intuitions positionnelles ont complètement changé l'issue de la partie.
Her positional insights changed the outcome of the match entirely.
Son évaluation des forces positionnelles était parfaite durant ce match.
His assessment of the positional strengths was spot on during that match.
Il a excellé dans le jeu fermé, utilisant ses compétences positionnelles.
He thrived in the closed game, utilizing his positional skills.
Il s'est concentré sur des stratégies positionnelles plutôt que sur des coups tactiques rapides.
He focused on positional strategies rather than quick tactical moves.
Il a démontré des compétences positionnelles supérieures tout au long du championnat.
He demonstrated superior positional skills throughout the championship.
Les évaluations positionnelles ont montré que le cavalier était mieux placé que le fou.
Positional evaluations showed that the knight was better placed than the bishop.
Il est ainsi possible d'amortir de grandes tolérances positionnelles dans le sens d'assemblage.
Large positional tolerances in the mating direction are thus absorbed.
est détecté, les relations positionnelles entre la pluralité d'unités de détection
is detected, with the positional relations between the plurality of detection units
une étape consistant à obtenir les informations positionnelles par rapport à l'objet différencié
a step for acquiring the positional information with respect to the discriminated object
la production d'informations positionnelles à un endroit où aucune onde radio ne parvient
to provide positional information at a place where no radio waves reach
une section de conservation des données positionnelles de chaque objet marqué ainsi détecté
a section for holding the positional data of each marked object thus detected
Les commandes positionnelles peuvent apparaître n'importe où dans le script et peuvent être répétées.
Positional commands can be found anywhere in the script and can be repeated.
Le procédé utilise des contraintes positionnelles additionnelles données comme un résultat de cellules non signalées.
The method makes use of additional positional constraints provided as a result of unreported cells.
