We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce règlement était nécessaire parce que l'ancien n'était plus adapté et qu'il était possible de simplifier les procédures de coordination.
That regulation was necessary because the old one was not longer adequate and there was scope for simplifying the coordination procedures.
Toutefois, il est possible de simplifier ces procédés en revoyant les règles de validation actuelles qui sont plutôt contraignantes et en remodelant les modes de présentation des entrées.
However, there was scope for simplifying these processes by revising the existing validation rules which were rather stringent and by redesigning the input formats.
Le Secrétariat a été prié d'en revoir le libellé pour rendre compte des opinions exprimées et voir s'il était possible de simplifier ces articles.
The Secretariat was requested to review the drafting to reflect the views expressed and to explore the possibility of simplifying those draft articles.
Selon la présente invention, il est possible de simplifier un travail de correction d'étalonnage.
It is possible to simplify a calibration correction work.
il est ainsi possible de simplifier les opérations d'échanges de cartouches.
this makes it possible to simplify the changing operation of cartridges.
Est-ce possible de simplifier les choses pour mieux les comprendre?
Is it possible to simplify things to better understand them?
il est, par conséquent, possible de simplifier la structure.
thus, it is possible to simplify the structure.
À court terme, je ne crois pas qu'il soit possible de simplifier la loi.
In the short term, I don't think it's possible to simplify the act.
Dans un tel système, il serait possible de simplifier plus encore en établissant des montants fixes.
Under such a system it might be possible to simplify further by setting fixed amounts for applications.
Grâce aux technologies de fabrication additive, il est maintenant possible de simplifier le processus pour ces pièces.
Thanks to the additive manufacturing technologies, it is now possible to simplify the process for these parts.
Plusieurs experts se demandaient s'il était possible de simplifier les règles comptables quand chaque opération devait être enregistrée.
Several experts asked whether it was possible to simplify accounting if every transaction needed to be recorded.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.