Vertaling van "post- et" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ceci mène à l'introduction de trois stratégies synthétique : pré-, post- et auto-fonctionnalisation.
This can be described by the following three synthetics strategies: pre-, post- and auto-functionalisation.
En effet, cette zone contrôle la mécanique de la rupture sismique, elle est un conduit pour les fluides, réagit chimiquement sous l'effet de fluides réactifs, et facilite la déformation pendant les périodes post- et inter-sismiques.
The damage zone influences rupture mechanics, behaves as a fluid conduit to release pressurized fluids at depth or to give access to reactive fluids to alter the fault core, and facilitates strain during post- and interseismic periods.
À une époque où tout semble avoir été dit et où les post- et les néo- se succèdent, comment trouver de nouvelles formes poétiques et discursives?
À In a time when it seems everything has been said and when concepts in post- and neo- abound, how can we find new poetic and discursive forms?
Facteurs prédisposants Tout d'abord, ils incluent l'âge de la mère pendant la période prénatale, le poids important du nouveau-né - plus de 4000 g, l'exposition post- et prénatale aux rayonnements ionisants.
First of all, they include the age of the mother during the antenatal period, the large weight of the newborn - more than 4000 g, post- and prenatal exposure to ionizing radiation.
Le contexte français, caractérisé par la massification de l'enseignement supérieur et l'essor de l'antiracisme post- et décolonial, est également présenté comme un élément socialisateur.
The French context - characterized by the popularization of higher education and the rise of post- and decolonial anti-racism - is also presented as a socializing element.
Néanmoins, à partir de situations d'entre-deux - diaspora indienne et tourisme domestique indien - nous avons pour ambition de montrer comment se forgent des hybridations dans lesquelles les paradigmes post- et décoloniaux agissent sur les identités.
Nevertheless, starting from in-between situations - the Indian diaspora and Indian domestic tourism - we aim to show how hybridizations are forged in which post- and decolonial paradigms act on identities.
Une contrainte est une condition ou une restriction, qu'un Cas d'Utilisation opère sous et inclut pré-, post- et des conditions invariables.
A constraint is a condition or restriction that a use case operates under and includes pre-, post- and invariant conditions.
L'exploitation post- et néocoloniale soutient de nos jours le niveau de vie de nombreux citoyen(ne)s européen(ne)s et en même temps le manque de solidarité au niveau intra-européen constitue une menace existentielle pour le projet politique de l'UE.
Nowadays, post- and neo-colonial exploitation sustains the living standard of many EU citizens while the lack of intra-European solidarity threatens the political project of European unification.
Le but de ce numéro est d'enrichir notre connaissance de l'histoire du post- et néokantisme en présentant des figures de ces courants ayant joué un rôle non négligeable dans l'histoire de la philosophie.
This issue of Philosophia Scientiæ aims to enrich our knowledge of the history of post- and neo-Kantianism, by presenting thinkers associated with these trends of thought who played a not insignificant role in 19th and 20th Century philosophy.
Un nouveau modèle appelé réseaux de Petri à chronomètres post- et Pré-initialisés est également présenté.
A new model called Post- and Pre-initialized stopwatch Petri nets is also presented.
Dans le cadre du marché CentEast, associé au festival, le Media Desk Polska et l'antenne Media Berlin-Brandebourg organiseront ensemble, le 13 octobre, un séminaire intitulé "Du développement de scénario à la post- et à la co-production".
As part of the CentEast Market, which is associated with the festival, Media Desk Polska and Media Antenne Berlin-Brandenburg will be organising the seminar entitled "From script development to post- and co-production" on October 13.
En effet, les statistiques post- et surtout pré-krach de 2008, 2002 et 1987 suggèrent qu'il vaut de toute façon mieux subir le krach que ne pas investir en actions.
The statistics after and, above all, before the crashes of 2008, 2002 and 1987 suggest that a crash shows that it is nonetheless better to invest in shares than not.
Depuis hier, des projets dans leur phase de post- et pre-production sont présentés en ligne dans le cadre du volet industrie du 23e Festival de Malaga, dont les dates ont été repoussées
Since yesterday, various projects in post-production and in search of funding and distribution have been viewable online as part of the industry strand of the postponed 23rd Málaga Film Festival
