Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
post-colonial
Vertaling van "post-colonial" in Engels
Ravensdown qualifie le conflit de "différend post-colonial".
Ravensdown refers to the conflict as "a post-colonial dispute".
Certains diront que son dynamisme est encore post-colonial.
Some would say that its energies are still post-colonial.
Si vous voyagez pour découvrir d'autres cultures, les gens diront que vous exploitez votre supériorité économique dans un contexte post-colonial...
If you travel to discover other cultures, people will say you're exploiting your economic superiority in a postcolonial context...
De cette manière, la signification socio-critique des différences, qui a été complètement négligée par les libéraux, est représentée dans le criticisme culturel post-colonial.
In this way, the social-critical meaning of the differences, which has been completely neglected by the liberals, is represented in postcolonial cultural criticism.
Généralement, dans toutes les structures de gouvernement post-colonial, nous voyons
Generally, we see in all of the post-colonial government structures,
Cet appui politique était encouragé par les concessions sociales offertes aux travailleurs par le régime post-colonial.
This political support was abetted by the social concessions the post-colonial regime offered the workers.
La complexité des questions raciales, de l'esclavage, de l'héritage colonial et post-colonial est mon quotidien.
The complexity of racial issues, of slavery, colonial and post-colonial heritage is my daily life.
La politique de développement est souvent perçue comme une sorte d'arrangement post-colonial destiné à apaiser nos consciences.
Development policy is often seen as some kind of post-colonial deal that eases our conscience.
Je vois dans le geste, un outil magique, fertile et impossible à chosi er - par extension il est post-colonial.
What I see in gesture, is a magical tool, fertile and impossible to objectify - by extension it is post-colonial.
Plus de personnage politique capable de se lever avec détermination pour nous sortir de nos cauchemars modernes dans ce monde post-colonial.
There is no longer any political figure able to raise up with determination to help stir us out of our modern nightmares in this post-colonial world.
Cette thèse a pour objet l'exploration de l'imaginaire post-colonial dans quatre fictions de la forêt vierge.
The subject matter of this thesis is to explore the post-colonial imaginary in four fictional stories of the rainforest.
Il a demandé si certaines commissions vérité et réconciliation s'étaient attachées à rédiger une version commune de l'histoire, en particulier dans le contexte post-colonial.
He asked whether any truth and reconciliation commissions had worked on the issue of writing a common version of history, particularly in the post-colonial context.
Ses films et ses dispositifs d'exposition, utilisant différentes formes entre le documentaire, la fiction et l'essai, approchent des sujets actuels tel que les diasporas dans un contexte post-colonial.
His films and exhibitions, using diverse forms ranging from documentary, fiction to essay, explore current day subjects, such as diasporas in a post-colonial context.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor post-colonial in het Frans
Suggesties
Resultaten: 162. Exact: 162. Verstreken tijd: 49 ms.
