Vertaling van "post-cuisson" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils sont normalement transformés-moulés, mais après post-cuisson, ils sont infusibles dans leur forme finie.
They are normally melt-processed but, after post-curing, are infusible in their fully finished form.
On peut soumettre l'article solide partiellement durci à des opérations de post-cuisson afin d'obtenir un article composite final.
The partially cured solid article may be subjected to post-curing operations to produce a final composite article.
Un mélange homogène d'un monomère et de maléimide est soumis à une première phase de cuisson dans laquelle un plastique rigide partiellement cuit est formé, puis à une phase de post-cuisson afin de provoquer la dilatation permanente de la composition adhésive cuite.
A homogeneous mixture of a monomer and maleimide are subjected to a first cure heat stage wherein a rigid partially-cured plastic is formed and a post-cure heat stage to effectuate permanent expansion of the cured adhesive composition.
en particulier, un système de régulation de pression permet de compenser le rétrécissement du matériau d'échantillon après la vulcanisation et le refroidissement consécutif à des températures de post-cuisson, en particulier à des températures inférieures à la température ambiante
in particular, a pressure regulation system is provided to compensate for shrinkage of the sample material after vulcanization and subsequent cooling to post-cure temperatures. particularly temperature below room temperature
Four de chauffage ou de post-cuisson de produits divers et en particulier de pains de boulangerie.
Heating or post-cooking oven for various products and particularly bakery loaves.
FOUR-TUNNEL DE POST-CUISSON OU DE CHAUFFAGE, EN PARTICULIER POUR PRODUITS ALIMENTAIRES
TUNNEL-OVEN FOR POST-COOKING OR HEATING, PARTICULARLY FOR FOOD PRODUCTS
Une post-cuisson à des températures élevées dans ou hors du moule peut également avoir lieu.
Post-curing at elevated temperatures in or out of the mold may also take place.
Le suivi des paramètres viscoélastiques de résines époxy est effectué dans un premier temps à basse température au cours d'une polymérisation isotherme et d'une post-cuisson.
The monitoring of viscoelastic parameters of epoxy resins is performed in a first time at low temperature during an isothermal polymerization and a post-curing.
post-cuisson du mélange polymérisé à une température supérieure ou égale à environ 200 º c pour compléter la réaction
post-curing the polymerised mixture at a temperature not lower than about 200 º c to complete the reaction
Les zones intermédiaires (7) situées entre les zones partielles individuelles sont consolidées par une opération de post-cuisson.
The intermediate regions (7) between the individual partial regions are secured by post-curing.
Étuve industrielle pour polymérisation et post-cuisson de structures composites à 250ºC pour un grand groupe industriel du secteur aéronautique et de la défense.
Industrial oven for polymerization and post-cure of composite structures at 250ºC for a large industrial group in the aeronautics and defence industries.
Après la post-cuisson thermique, la zone exposée du photopolymère est réticulée chimiquement.
After thermal postbake, the exposed area of the photopolymer is chemically crosslinked.
Nous avons la recette simple pour la post-cuisson pour vous.
