Un processus de rendu permettant le rendu d'une trame image et un post-processus permettant l'adaptation de la trame image à un afficheur sont séparés.
A rendering process for rendering an image frame and a postprocess for adapting the image frame to a display are separated.
Etant donné que le processus de rendu et le post-processus sont séparés, la séquence de trames images peut être générée indépendamment de la spécification de l'afficheur, par exemple indépendamment de la résolution et de la fréquence des trames de cet afficheur.
Since the rendering process and the postprocess are separated, the image frame sequence can be generated regardless of the specification of the display such as resolution and frame rate of the display.
Notre défi était de proposer au client non seulement une solution d'extraction pour le processus métallurgiques, mais également une solution adaptée à ce post-processus.
The challenge was, therefore, to not just provide the customer with an extraction solution for the metalworking process, but also a suitable one for this post process.
Lorsqu'un post-processus est généré par un clic, les données XML soumises présentent une balise spéciale dont le nom contient le nom de l'action utilisateur.
Whenever a post process is due to a click, submitted XML contains a special tag with name under the tag with the name of the user action.
La température de l'équipement de traitement dans le post-processus est trop élevée.
The temperature of the processing equipment in the post-process is too high.
Contrôle en ligne et post-processus pour la fabrication additive : où en est-on ?
What are the developments in on-line and post-process control for additive manufacturing?
Le processus de lavage diffère selon la forme des pièces, le type, le matériau utilisé et le post-processus.
Washing process differs according to parts shape, type, material used and post-process.
La compression post-processus est idéale pour les charges de travail aléatoires ou par lots et offre les performances globales les plus élevées possibles.
Post-process compression is ideal for random or batch workloads and delivers the highest possible overall performance.
Reliez les pré-processus et post-processus à la mesure en ligne pour des lignes de production autonomes sans surveillance
Connect pre- and post-process, with in-line measuring for continuous, unattended, autonomous production lines
L'invention réalise ainsi un procédé d'ajustage intraprocessus ou post-processus qui permet d'obtenir la précision et l'exactitude souhaitées des condensateurs.
This provides an in-process or post-process trimming method to obtain the desired precision and accuracy for capacitors.
Il arrive parfois que l'on retravaille la couleur de la fleur post-processus afin d'obtenir des nuances, des dégradés, des cœurs de couleurs différentes.
It sometimes happens that the color of the post-process flower is reworked in order to obtain shades, gradients, cores of different colors.
Ces dernières, reliées aux visseuses, accélèrent les performances de travail et contrôlent en temps réel le déroulement du processus de vissage, éliminant les erreurs, les contrôles post-processus et générant ainsi un gain de temps et d'argent.
Those ones, connected to screwdrivers, speed up work performance and control in real time how the tightening process proceeds, eliminating errors, post-process checks and thus generating a gain in terms of time and costs.
En tant que traitement de recuit, un premier processus de recuit et un second processus de recuit sont réalisés en tant que pré-processus et post-processus, respectivement.
As annealing processing, a first annealing process and a second annealing process are carried out as a pre-process and a post-process, respectively.
