post-traiter les données post-tournées afin d'obtenir des données en domaine de temps
post-processing post-rotated data to obtain the time domain data
Elle peut également être utilisée pour estimer efficacement l'erreur et post-traiter la solution du modèle réduit.
It can also be used for the efficient estimation of the error, and post-processing of the solution of the reduced order model.
Il est impatient de post-traiter ses séquences animalières avec des effets spéciaux.
He's excited to postprocess his wildlife footage with special effects.
Le logiciel permet aux utilisateurs de post-traiter facilement les images à l'aide de divers filtres.
The software allows users to postprocess images easily using a variety of filters.
Je vais essayer de le post-traiter avec de l'acétone pour améliorer son aspect.
I will try to post-process it with aceton to improve its aspect.
Ceci est utile si vous souhaitez post-traiter ou extraire des données brutes dans une application.
This is helpful if you want to post-process or pull raw data into an app.
N'oubliez jamais de post-traiter chaque vidéo pour maintenir une qualité constante.
Always remember to postprocess every video to maintain consistent quality.
Fonctionnalités et outils sophistiqués pour post-traiter toutes les géométries générées
Sophisticated tools and functionalities for postprocessing all generated geometries
La boîte à outils permet d'effectuer une analyse exploratoire des données, de prétraiter et de post-traiter des données, de comparer des modèles candidats et de supprimer des valeurs aberrantes.
The toolbox lets you perform exploratory data analysis, preprocess and post-process data, compare candidate models, and remove outliers.
Procédé, appareil et logique pour post-traiter des gains bruts déterminés par traitement des entrées pour générer des gains post-traités, comprenant l'utilisation du lissage de gain delta et/ou du lissage de gain dirigé par décision.
A method, an apparatus, and logic to post-process raw gains determined by input processing to generate post-processed gains, comprising using one or both of delta gain smoothing and decision-directed gain smoothing.
Le procédé consiste à post-traiter (235) l'ensemble de courbes sélectionné modifié, y compris à réactiver et à appliquer des contraintes pour le modèle géométrique.
The method includes post-processing (235) the modified selected curve set, including re-activating and applying constraints for the geometric model.
dans un mode de réalisation, cette invention sert à post-traiter un courrier électronique sortant après avoir été attribué à un espace de travail (étapes 40 et
an embodiment of the present invention is operative to post-process an outgoing email after being assigned to a workspace
Le système selon l'invention est configuré pour post-traiter un objet anticrénelé avant que ledit objet soit rendu sur un écran pixelisé (30).
The system is configured for post-processing an anti-aliased object before the anti-aliased object is being rendered on a pixelized screen (30).