Examples with "postconstructivistes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À Moscou ces bâtiments sont progressivement démolis et reconstruits (voir : façadisme) ; la démolition des immeubles postconstructivistes, à quelques exceptions près, passe inaperçue, même auprès de ceux qui s'occupent de préservation.
In Moscow, such buildings are gradually torn down or completely rebuilt (see facadism); demolition of postconstructivist buildings, with few exceptions, goes unnoticed even within preservationist community.
Les projets postconstructivistes se prolongèrent tant bien que mal encore quelques années, avant que la Seconde Guerre mondiale n'enterre définitivement ce mouvement.
Pendant quelques années plusieurs bâtiments furent dessinés dans un style composite parfois appelé postconstructiviste.
For a few years some structures were designed in a composite style sometimes called Postconstructivism.
Les réponses au concours se distinguent clairement entre d'une part un style classique (incluant le style postconstructiviste), et de l'autre l'avant-garde.
Contest entries clearly differentiated into classical (including postconstructivist), and avant-garde.
Le terme postconstructiviste fut forgé par Selim Khan-Magomedov, un historien de l'architecture, pour décrire la mutation de la production des artistes d'avant-garde vers le néoclassicisme stalinien,.
The term postconstructivism was coined by Selim Khan-Magomedov, a historian of architecture, to describe the product of avant-garde artists' migration to Stalinist neoclassicism.
Figure du Constructivisme en 1925-1931, Ilya Golossov développa ensuite son propre style postconstructiviste, prémices de l'architecture stalinienne.
A leader of Constructivism in 1925-1931, Ilya Golosov later developed his own style of early stalinist architecture known as postconstructivism.
Louée par Khan-Magomedov, le seul bâtiment postconstructiviste sur la liste des monuments nationaux, l'école fut reconstruite en 2001 selon les normes de sécurité standards.
Praised by Khan-Magomedov, the only Postconstructivist building entered on the national monument register, the school was reconstructed in 2001 to modern safety standards.
EN: identité culturelle et paysage au moyen de l'examen postconstructiviste, « multiculturel, politique et écologique », du festival international « Couleurs celtiques » de Cap Breton.
EN: This article rethinks the relationship between cultural identity and landscape by way of a post-constructivist, "multicultural political ecological" examination of Cape Breton Island's Celtic Colours International Festival.
À la différence de Melnikov, qui perdit son emploi en 1936, Golossov réussit à construire jusqu'en 1941 des bâtiments de style postconstructiviste comme l'immeuble Teplobeton, rue Spiridonovka (1933-1934) ou l'immeuble donnant sur le boulevard Yaouzsky (1936-1941).
Unlike Konstantin Melnikov, who lost his job in 1936, Golosov was employed in practical construction until 1941 with typical postconstructivist building like the Teplobeton apartments on Spiridonovka Street (1933-34) and Yauzsky Boulevard apartments (1936-1941).
Louée par Khan-Magomedov, le seul bâtiment postconstructiviste sur la liste des monuments nationaux, l'école fut reconstruite en 2001 selon les normes de sécurité standards.
Praised by Khan-Magomedov, the only Postconstructivist building entered on the national monument register, the school was reconstructed in 2001 to modern safety standards.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
