Un téléphone sans cordon comprend un poste de base et un combiné portatif.
A cordless telephone comprises a base station and a portable handset.
Le poste de base récupère le code pour chaque message reçu et compris.
For each message received and understood the base station retrieves the code.
L'équipement du premier utilisateur est connecté au poste de base.
The first user equipment is connected to the base station.
Seule le poste de base est relié par câble.
Only the base station is connected by a cable.
Combien de smartphones ou de tablettes peut-on exploiter sur un poste de base ?
How many smartphones or tablets can be operated at one base station?
dispositif organisateur et de messagerie portable comprenant un poste de base
portable messaging and scheduling device with home base station
un poste de base transmet un premier signal à spectre étalé
a base station transmits a first spread-spectrum signal
poste de base radio défini par un logiciel et procédé de configuration
software defined radio base station and configuration method
qui transmet, à un appareil de poste de base
that transmits, to a base station apparatus
Jusqu'à six répétiteurs par poste de base permettent de répondre aux exigences de la plupart des environnements résidentiels ou de bureaux.
Up to six repeaters per base station cover the requirements of most domestic or office environments.
et à transmettre les groupes d'informations de commande compensés au poste de base.
and transmitting the compensated control information groups to the base station.
et un procédé de détermination du mode d'exploitation d'un poste de base
and a method of determining the operation mode of a base station
de transmission d'au moins un message d'octroi de capacité provenant du poste de base
transmitting at least one capacity grant message from thea base station