Une rencontre avec un patient est capturée et transmise à un poste distant.
La réplication permet d'avoir sur un poste distant une copie actualisée de la base de données centralisée.
The replication allows us to keep an updated copy of the centralized database in a remote station.
Vous devez copier ces fichiers manuellement sur le poste distant.
You must copy these files manually on the remote machine.
Cette section ne s'applique que dans le cas où des e-mails sont extraits d'un poste distant.
This section only applies when extracting emails from a remote machine.
Possibilité pour un deuxième utilisateur connecté sur l'unité transmetteur d'accéder à l'ordinateur hôte afin d'effectuer des opérations de maintenance ou de partager le poste distant sur un mur d'images collaboratif
Enables a secondary user on the transmitter unit to access the host computer for maintenance or to share the remote desktop on a collaborative video wall
Les utilisateurs bénéficient de l'extension d'un connecteur DVI dual-link, d'un écran 4K fonctionnant à 30Hz, avec un transmetteur capable de cloner et de partager le poste distant sur un projecteur local 4K.
Users benefit from the extension of a dual-link DVI, 4K display running at 30Hz, with the transmitter unit able to clone and share the remote desktop on a local 4K projector.
Collez le dossier sur le poste distant.
Paste the folder on remote machine.
Le poste distant transmet un premier message comprenant l'élément d'information au nouveau nœud de desserte en réseau.
The remote station forwards a first message having the information element to the new serving network node.
Le dispositif peut être utilisé pour la transmission d'énergie dans un faisceau laser vers un poste distant tel qu'un robot.
The device can be used to transmit power in a laser beam to a remote station such as a robot.
Une astuce, applicable par exemple lorsque le poste distant est un serveur, consiste à désactiver totalement l'accélération graphique matérielle.
One trick you can try, if for example the remote station is a server, is to completely deactivate hardware graphics acceleration.
En conséquence, le poste distant protège les communications sur la base de la clé antérieure une fois qu'il a déterminé que le contexte à sécurité renforcée n'est pas pris en charge.
Accordingly, the remote station protects communications based on the legacy key upon determining that the enhanced security context is not supported.
Attention, dans ce contexte, la formule ne doit pas contenir d'appel à une méthode, sinon elle est automatiquement basculée sur le poste distant.
Be careful, in this context, the formula must not contain any calls to a method, otherwise it will automatically be switched to the remote machine.
Dans ce cas, il "surcharge" celui de la base et s'applique uniquement au poste distant pour la session.
In this case, it "overrides" the database setting and applies only to the remote machine for the duration of the session.