Cette demande visait la conversion de deux postes vacants de chauffeur et l'utilisation des économies provenant de la suppression du poste EC partagé à 40 p. 100 avec la GRC pour financer les deux nouveaux postes.
This request was based on converting two vacant Driver positions and using the savings from the deleted 40% shared CBS position with the RCMP to fund two new positions.
3.5.4 Suite à l'élimination du poste EC d'AAC, les descriptions de travail ont été révisées pour assurer que les priorités de programme sont prises en compte et que les travaux exécutés par le personnel sont appropriés à leur niveau de poste.
3.5.4 Following the cut of the AAFC CBS position, job descriptions are being reviewed to ensure program priorities are effectively addressed and the work undertaken by staff is appropriate to their position level.
Il a reconnu qu'il était conscient que les exigences en matière de spécialisation peuvent être différentes d'un poste EC à l'autre.
He acknowledged being aware that the specialization requirement may differ from one EC position to another.
Ceci s'applique également à une personne qui a été nommée ou mutée pour une période indéterminée à un poste EC exigeant deux années d'un programme d'études postsecondaires après cette date suite à un processus de dotation lancé avant le 22 juin 2009.
This note also applies to a person appointed or deployed for an indeterminate period to an EC position requiring two years of a post-secondary school program after that date as the result of a staffing transaction started before June 22, 2009.
Comme il ne se souvenait pas du nom exact des cours qu'il avait suivis dans les domaines de spécialisation, il a « copié et collé » un extrait de la demande qu'il avait déjà présentée pour un autre poste EC d'un niveau différent.
As he did not remember the exact names of the courses he had taken in the areas of specialization, he "copied and pasted" an excerpt from an application submitted in the past for an EC position of a different level.
Le poste est en train d'être reconverti en un poste EC AS-05 et sera pourvu cet été.
The position is being converted back to an AS-05 CBS position and will be filled this summer.
3.2.4 Le poste EC subalterne du Programme est actuellement classifié au niveau FS-01.
3.2.4 The junior CBS position in the program is currently classified at the FS-01 level.