Grâce à sa formation diplômante en ressources humaines, elle a rapidement trouvé un poste stable.
Thanks to her degree program in human resources, she quickly found a stable position.
Le demandeur d'emploi prépare un budget serré en attendant de retrouver un poste stable.
The job seeker plans a tight budget while waiting to find a stable position again.
Quitter ton poste stable sans autre offre pourrait être un suicide professionnel en ce moment.
Quitting your stable job without another offer could be career suicide right now.
Il a connu une période de plusieurs années sans emploi avant de retrouver un poste stable.
He went through several years of unemployment before finding a stable job again.
Il a relégué ses passions artistiques au dernier plan pour accepter ce poste stable.
He pushed his artistic passions into the background to take this secure job.
Beaucoup de jeunes diplômés veulent briguer un poste stable avec un bon équilibre de vie.
Many recent graduates want to land a secure job with a good work-life balance.
Il rêve de quitter son poste stable pour commencer un travail indépendant dans la photographie.
He dreams of quitting his secure job to start working independently in photography.
Elle a quitté son poste stable pour voyager et vivre en freelance à l'étranger.
She quit her secure job to travel and work independently overseas as a freelancer.
Il a quitté son poste stable et vit maintenant exclusivement de revenus non-salariés.
He left his secure job and now lives solely on self-employed income.
En lui offrant ce poste stable, l'entreprise l'a placé dans une situation confortable.
By offering him this stable job, the company put him in a comfortable position.
Après ses études, il a réussi à occuper un poste stable dans l'administration.
After his studies, he managed to secure a stable position in the civil service.
Pour obtenir un poste stable, il a suivi une formation professionnelle pendant deux ans.
To land a stable job, he completed a vocational training program that lasted two years.
Sa réputation de nomade professionnel lui a rendu difficile l'obtention d'un poste stable.
His reputation as a job-hopper made it difficult to find a stable position.
