Il a découvert un vieux magazine avec un poster central nostalgique de son groupe préféré.
He discovered an old magazine with a nostalgic centerfold of his favorite band.
Le poster central était si captivant qu'il a entièrement inspiré le thème du prochain numéro.
The centerfold was so captivating that it inspired the next issue's theme entirely.
Chaque poster central était une invitation à explorer de nouvelles idées et expressions artistiques.
Each centerfold was an invitation to explore new ideas and artistic expressions.
Elle était impatiente de déplier le poster central et de voir les derniers potins de célébrités.
She couldn't wait to unfold the centerfold and see the latest celebrity gossip.
En tant que collectionneur, il chérissait chaque poster central qu'il découpait soigneusement et gardait.
As a collector, he cherished each centerfold he carefully tore out and kept.
Chaque numéro présentait un paysage époustouflant en poster central.
Each issue's centerfold showcased a breathtaking photograph of a beautiful landscape.
Faire le poster central est le plus grand honneur qui soit.
Being a centerfold is the highest, most prestigious honor there is.
La publicité pour le nouveau produit était placée juste avant le provocant poster central.
The advertisement for the new product was placed right before the bold centerfold.
Les couleurs vives du poster central donnaient vie à l'intégralité du magazine pour les lecteurs.
The centerfold's vibrant colors made the entire magazine come to life for readers.
Et un magazine avec un poster central.
And you could put out a magazine with pictures and a centerfold.
Le poster central du magazine était consacré aux efforts de conservation de la faune cette saison.
The magazine's centerfold was dedicated to the wildlife conservation efforts this season.
Le poster central est à tomber.
The centerfold's a killer.
Sa photo qui était dans le poster central de Playboy a été scannée par des chercheurs en informatique, à l'époque en électronique, aux USA dans les années 70.
Her picture in the Playboy centerfold was scanned by American researchers in computer science, in electronics, in the 1970s.