Il est aujourd'hui le premier fournisseur de prophylaxie postexposition du pays.
It is now the country's top provider of post-exposure prophylaxis.
Ce traitement est appelé « prophylaxie postexposition ».
Les antirétroviraux recommandés pour la prophylaxie postexposition
Antiretroviral agents recommended for postexposure prophylaxis
Ordinairement, le traitement de la rage se fait après l'exposition au virus (prophylaxie postexposition).
The most common treatment of rabies is with postexposure prophylaxis.
Les animaux survivants sont pesés et euthanasiés à la fin de la période postexposition.
Surviving animals are weighed and humanely killed at the end of the post-exposure period.
La prompte identification des personnes sources infectées permettra une utilisation des plus judicieuses et efficientes de la prophylaxie postexposition.
The prompt identification of infected source patients will allow the most appropriate and judicious use of post-exposure prophylaxis.
Cet écart est probablement attribuable au risque accru d'exposition à l'influenza dans le groupe de la prophylaxie postexposition.
This was likely due to the increased risk of exposure to the influenza virus in the post-exposure prophylaxis group.
Ce pays a mentionné que tant que la décision d'accroître le stock n'aura pas été prise, il mettra l'accent sur la prophylaxie postexposition réservée aux travailleurs de la santé et aux autres premiers répondants.
This country has indicated that until there is a decision to increase the supply their focus will be on post-exposure prophylaxis of health care workers and other first responders only.
Les stratégies de prévention comprennent la vaccination, la prophylaxie postexposition et la prévention ou la réduction des piqûres accidentelles.
Prevention strategies include the use of vaccines, post-exposure prophylaxis and prevention or reduction of needlestick injuries.
En plus des comprimés et des vaccins habituels pour les voyages, vous devriez discuter de prophylaxie de postexposition.
In addition to the usual travel medicine pills and vaccines, you should discuss Post-exposure prophylaxis
Dans le cadre des tests de dépistage auxquels se soumettent volontairement les patients dans nos hôpitaux, si le résultat est négatif, nous n'offrons pas de prophylaxie postexposition.
In the voluntary testing that happens in the hospital patients, if they test negative, we do not offer post-exposure prophylaxis.
diagnostic d'infections par des agents pathogènes via l'analyse par spectre de masse de modulateurs du système immunitaire dans des échantillons biologiques postexposition
diagnosis of pathogen infections using mass spectral analysis of immune system modulators in post-exposure biological samples.
Lorsque l'on envisage la prophylaxie, on met l'accent sur la prophylaxie postexposition pour les travailleurs de la santé et les contacts familiaux des cas.
Where prophylaxis is being discussed, the focus is on post-exposure prophylaxis for health care workers and for household contacts of cases.
