Ce postier n'a pas eu une journée facile au travail.
This postman did not have an easy day's work.
À ce moment, nous pourrons en aviser le postier.
That way, we will be able to notify the postman.
Le vieux postier du village prend toujours quelques minutes pour saluer les habitants.
The old village mailman always takes a few minutes to say hello to the locals.
Je ne sais pas faire la différence entre un groom et un postier.
I can't tell the difference between an usher and a mailman.
Le postier vérifia soigneusement sa sacoche avant de partir en tournée.
The postal worker carefully checked the mailbag before heading out on his route.
Le postier sympathique a sauté du camion postal pour me saluer.
The friendly postal worker jumped out of the mail truck to greet me.
Ma tante a épousé un postier qu'elle avait rencontré pendant sa tournée quotidienne.
My aunt married a mailman she had met while he was doing his daily rounds.
Un postier gelé coincé dans la glace depuis des décennies.
A frozen mailman somehow buried in ice several decades ago.
Je ne savais pas que tu étais si proche postier.
I didn't know you were that close to the mailman.
On tacle pratiquement le postier avant qu'il descende de sa petite jeep.
Practically tackles the mailman before he can get out of his little jeep.
Le témoin était un postier, pas le membre d'une famille criminelle.
The witness was a mailman, not a member of a crime family.
J'ai vu le postier glisser une de mes lettres sous ta porte.
I watched the mailman put one of my letters through your door.
Tu comprends même pas tes sentiments envers le postier.
You don't even understand your feelings for the mailman.
